# Translation of Plugins - Gutenberg - Stable (latest release) in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Gutenberg - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-10-18 22:35:30+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Gutenberg - Stable (latest release)\n"

#: languages/gutenberg-translations.php:1749
msgid "Terms"
msgstr "Termos"

#: languages/gutenberg-translations.php:1908
msgid "Medium"
msgstr "Médio"

#: languages/gutenberg-translations.php:1905
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: languages/gutenberg-translations.php:1571
msgid "All Posts"
msgstr "Todos os post"

#: languages/gutenberg-translations.php:1560
msgid "View all posts"
msgstr "Ver todos os post"

#: languages/gutenberg-translations.php:1911
msgid "Huge"
msgstr "Enorme"

#: languages/gutenberg-translations.php:1667
msgid "Are you ready to schedule?"
msgstr "Você está pronto para agendar?"

#: languages/gutenberg-translations.php:2046
msgctxt "term"
msgid "Available %s"
msgstr "%s disponíveis"

#: languages/gutenberg-translations.php:2043
msgctxt "term"
msgid "Search %s"
msgstr "Pesquisar %s"

#: languages/gutenberg-translations.php:1857
msgid "Paste URL or type to search"
msgstr "Cole URL ou digite para pesquisar"

#: languages/gutenberg-translations.php:1670
msgid "Your post will be published at the specified date and time."
msgstr "Seu post será publicado na data e hora especificadas."

#. translators: 'post' is generic and may be of any type (post, page, etc.).
#: languages/gutenberg-translations.php:1568
msgid "Another user is currently working on this post, which means you cannot make changes, unless you take over."
msgstr "Outro usuário está trabalhando neste post, o que significa que você não pode fazer alterações, a menos que você assuma o controle."

#. translators: 'post' is generic and may be of any type (post, page, etc.).
#: languages/gutenberg-translations.php:1564
msgid "%s is currently working on this post, which means you cannot make changes, unless you take over."
msgstr "%s está atualmente trabalhando neste post, o que significa que você não pode fazer alterações, a menos que você assuma o controle."

#. translators: 'post' is generic and may be of any type (post, page, etc.).
#: languages/gutenberg-translations.php:1557
msgid "Another user now has editing control of this post. Don't worry, your changes up to this moment have been saved"
msgstr "Outro usuário agora tem o controle de edição desse post. Não se preocupe, suas alterações até o momento foram salvas"

#. translators: 'post' is generic and may be of any type (post, page, etc.).
#: languages/gutenberg-translations.php:1553
msgid "%s now has editing control of this post. Don't worry, your changes up to this moment have been saved"
msgstr "%s agora tem o controle de edição deste post. Não se preocupe, suas alterações até o momento foram salvas"

#: languages/gutenberg-translations.php:1628
msgid "Always show pre-publish checks."
msgstr "Sempre mostrar as verificações da pré-publicação."

#: languages/gutenberg-translations.php:1574
msgid "Take Over"
msgstr "Assumir o controle"

#: languages/gutenberg-translations.php:1549
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: languages/gutenberg-translations.php:1258
msgid "Convert to HTML"
msgstr "Converter para HTML"

#: languages/gutenberg-translations.php:650
msgid "Solid Color"
msgstr "Cor sólida"

#: languages/gutenberg-translations.php:989
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: languages/gutenberg-translations.php:890
msgid "Reset font size"
msgstr "Redefinir tamanho da fonte"

#: languages/gutenberg-translations.php:887
msgid "Custom font size"
msgstr "Tamanho de fonte personalizado"

#: languages/gutenberg-translations.php:637
msgid "Main Color"
msgstr "Cor principal"

#: languages/gutenberg-translations.php:446
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: languages/gutenberg-translations.php:242
msgid "Media Settings"
msgstr "Configurações de mídia"

#: languages/gutenberg-translations.php:214
msgid "Overlay Color"
msgstr "Cor de sobreposição"

#: languages/gutenberg-translations.php:211
msgid "Overlay"
msgstr "Sobreposição"

#: languages/gutenberg-translations.php:159
msgid "Insert Media"
msgstr "Inserir mídia"

#: languages/gutenberg-translations.php:1205
msgid "This block can only be used once."
msgstr "Este bloco só pode ser usado uma vez."

#: languages/gutenberg-translations.php:1172
msgid "Editing Code"
msgstr "Editando o código"

#: languages/gutenberg-translations.php:1175
msgid "Exit Code Editor"
msgstr "Sair do editor de código"

#: languages/gutenberg-translations.php:1546
msgid "This post is already being edited."
msgstr "Este post já está sendo editado."

#: languages/gutenberg-translations.php:1294
msgid "This block contains unexpected or invalid content."
msgstr "Este bloco contém conteúdo inesperado ou inválido."

#. translators: %s: post title
#: gutenberg.php:273
msgid "Export &#8220;%s&#8221; as JSON"
msgstr "Exportar &#8220;%s&#8221; como JSON"

#: languages/gutenberg-translations.php:443
msgid "Write HTML…"
msgstr "Escreva HTML…"

#: languages/gutenberg-translations.php:245
msgid "Automatically scale content"
msgstr "Redimensionar automaticamente o conteúdo"

#: languages/gutenberg-translations.php:233
msgid "Videos and other content automatically resizes."
msgstr "Vídeos e outros conteúdos são redimensionados automaticamente."

#: languages/gutenberg-translations.php:1291
msgid "Resolve"
msgstr "Resolver"

#: languages/gutenberg-translations.php:1284
msgid "Resolve Block"
msgstr "Resolver bloco"

#: languages/gutenberg-translations.php:1543
msgid "Someone else has taken over this post."
msgstr "Alguém assumiu este post."

#: languages/gutenberg-translations.php:1215
msgid "Enable Pre-publish Checks"
msgstr "Ativar verificações de pré-publicação"

#: languages/gutenberg-translations.php:1999
msgid "Invalid JSON file"
msgstr "Arquivo JSON inválido"

#: languages/gutenberg-translations.php:1251
msgid "After Conversion"
msgstr "Depois da conversão"

#: languages/gutenberg-translations.php:1248
msgid "Change Alignment"
msgstr "Mudar alinhamento"

#: languages/gutenberg-translations.php:1239
msgid "Change Text Alignment"
msgstr "Mudar alinhamento do texto"

#: gutenberg.php:277
msgid "Export as JSON"
msgstr "Exportar como JSON"

#: languages/gutenberg-translations.php:1996
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: languages/gutenberg-translations.php:2008
msgid "Reusable block imported successfully!"
msgstr "Bloco reutilizável importado!"

#: languages/gutenberg-translations.php:760
msgid "Reusable Template"
msgstr "Modelo reutilizável"

#: languages/gutenberg-translations.php:1254
msgid "Current"
msgstr "Atual"

#: languages/gutenberg-translations.php:1993
msgid "Import from JSON"
msgstr "Importar de JSON"

#: languages/gutenberg-translations.php:1987
msgid "Period"
msgstr "Ponto"

#: languages/gutenberg-translations.php:1984
msgid "Comma"
msgstr "Vírgula"

#: languages/gutenberg-translations.php:1388
msgid "Change type of %d block"
msgid_plural "Change type of %d blocks"
msgstr[0] "Mudar tipo de %d bloco"
msgstr[1] "Mudar tipo de %d blocos"

#: languages/gutenberg-translations.php:1152
msgid "%d Block"
msgid_plural "%d Blocks"
msgstr[0] "%d bloco"
msgstr[1] "%d blocos"

#. translators: The 'escape' key on a keyboard.
#: languages/gutenberg-translations.php:1053
msgid "Escape"
msgstr "Esc"

#: languages/gutenberg-translations.php:2002
msgid "Invalid Reusable Block JSON file"
msgstr "Arquivo JSON de bloco reutilizável inválido"

#: packages/block-library/src/archives/index.php:100
msgid "No archives to show."
msgstr "Não há arquivos para mostrar."

#: lib/register.php:465
msgid "Search Blocks"
msgstr "Pesquisar blocos"

#: lib/compat.php:358
msgid "Cloudflare is blocking REST API requests"
msgstr "O Cloudflare está bloqueando requisições para a API REST"

#: languages/gutenberg-translations.php:1977
msgid "This file is empty."
msgstr "O arquivo está vazio."

#: languages/gutenberg-translations.php:1971
msgid "Sorry, this file type is not supported here."
msgstr "Não há suporte aqui para este tipo de arquivo."

#: languages/gutenberg-translations.php:1212
msgid "Manage All Reusable Blocks"
msgstr "Gerenciar todos os blocos reutilizáveis"

#: languages/gutenberg-translations.php:1410
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: languages/gutenberg-translations.php:998
msgid "Fullscreen Mode"
msgstr "Modo tela cheia"

#: languages/gutenberg-translations.php:956
msgid "View Posts"
msgstr "Ver posts"

#: post-content.php:31
msgid "Beautiful landscape"
msgstr "Linda paisagem"

#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Noto Serif, translate this to 'off'. Do not translate into your own
#. language.
#: lib/client-assets.php:687
msgctxt "Noto Serif font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"

#: languages/gutenberg-translations.php:1281
msgid "Convert to Classic Block"
msgstr "Converter para o bloco Clássico"

#: languages/gutenberg-translations.php:1625
msgid "Close panel"
msgstr "Fechar o painel"

#: languages/gutenberg-translations.php:742
msgid "Create"
msgstr "Criar"

#: languages/gutenberg-translations.php:772
msgid "This block is deprecated. Please use the Columns block instead."
msgstr "Esse bloco está obsoleto. Use o bloco Colunas no lugar dele."

#: languages/gutenberg-translations.php:712
msgid "This block is deprecated. Please use the Paragraph block instead."
msgstr "Esse bloco está obsoleto. Use o bloco Parágrafo no lugar dele."

#: languages/gutenberg-translations.php:817
msgid "Remove Poster Image"
msgstr "Remover imagem de capa"

#: languages/gutenberg-translations.php:810
msgid "Select Poster Image"
msgstr "Selecionar imagem de capa"

#: languages/gutenberg-translations.php:807
msgid "Poster Image"
msgstr "Imagem de capa"

#: languages/gutenberg-translations.php:769
msgid "Text Columns (deprecated)"
msgstr "Colunas de texto (obsoleto)"

#: languages/gutenberg-translations.php:736
msgid "Column Count"
msgstr "Quantidade de colunas"

#: languages/gutenberg-translations.php:739
msgid "Row Count"
msgstr "Quantidade de linhas"

#: languages/gutenberg-translations.php:709
msgid "Subheading (deprecated)"
msgstr "Subtítulo (obsoleto)"

#: languages/gutenberg-translations.php:421
msgid "Introduce topics and help visitors (and search engines!) understand how your content is organized."
msgstr "Adicione tópicos para ajudar visitantes e mecanismos de busca a entender como seu conteúdo é organizado."

#: languages/gutenberg-translations.php:97
msgid "Create content, and save it to reuse across your site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used."
msgstr "Crie conteúdo e salve-o para ser reutilizado em outros lugares do site. Atualize o bloco e as alterações serão aplicadas em todos os locais que o conteúdo foi usado."

#: languages/gutenberg-translations.php:660
msgid "blockquote"
msgstr "citação"

#: languages/gutenberg-translations.php:992
msgid "Unified Toolbar"
msgstr "Barra de ferramentas unificada"

#: languages/gutenberg-translations.php:1071
msgid "Change the block type after adding a new paragraph."
msgstr "Mude o tipo de bloco após adicionar um novo parágrafo."

#: languages/gutenberg-translations.php:995
msgid "Spotlight Mode"
msgstr "Modo sem distrações"

#: languages/gutenberg-translations.php:1640
msgid "Add tags"
msgstr "Adicionar tags"

#: languages/gutenberg-translations.php:1637
msgid "Apply the \"%1$s\" format."
msgstr "Aplicar o formato \"%1$s\"."

#: languages/gutenberg-translations.php:823
msgid "movie"
msgstr "filme"

#: languages/gutenberg-translations.php:1065
msgid "Insert a new block before the selected block(s)."
msgstr "Inserir um novo bloco antes do(s) bloco(s) selecionado(s)."

#: languages/gutenberg-translations.php:1059
msgid "Duplicate the selected block(s)."
msgstr "Duplicar o(s) bloco(s) selecionado(s)."

#: languages/gutenberg-translations.php:1049
msgid "Clear selection."
msgstr "Limpar seleção."

#. translators: 1: Number of selected blocks, 2: Position of selected blocks
#: languages/gutenberg-translations.php:1340
msgid "Move %1$d block from position %2$d down by one place"
msgid_plural "Move %1$d blocks from position %2$d down by one place"
msgstr[0] "Mover %1$d bloco da posição %2$d para baixo uma posição"
msgstr[1] "Mover %1$d blocos da posição %2$d para baixo uma posição"

#. translators: 1: Number of selected blocks, 2: Position of selected blocks
#: languages/gutenberg-translations.php:1336
msgid "Move %1$d block from position %2$d up by one place"
msgid_plural "Move %1$d blocks from position %2$d up by one place"
msgstr[0] "Mover %1$d bloco da posição %2$d para cima uma posição"
msgstr[1] "Mover %1$d blocos da posição %2$d para cima uma posição"

#: languages/gutenberg-translations.php:1062
msgid "Remove the selected block(s)."
msgstr "Remover o(s) bloco(s) selecionado(s)."

#: languages/gutenberg-translations.php:1016
msgid "Save your changes."
msgstr "Salvar suas alterações."

#: languages/gutenberg-translations.php:1090
msgid "Convert the selected text into a link."
msgstr "Converter o texto selecionado em um link."

#: languages/gutenberg-translations.php:1087
msgid "Underline the selected text."
msgstr "Sublinhar o texto selecionado."

#: languages/gutenberg-translations.php:1084
msgid "Make the selected text italic."
msgstr "Tornar itálico o texto selecionado."

#: languages/gutenberg-translations.php:1081
msgid "Make the selected text bold."
msgstr "Tornar negrito o texto selecionado."

#: languages/gutenberg-translations.php:1068
msgid "Insert a new block after the selected block(s)."
msgstr "Inserir um novo bloco após o(s) bloco(s) selecionado(s)."

#. translators: 1: Type of block (i.e. Text, Image etc), 2: Position of
#. selected block, 3: New position
#: languages/gutenberg-translations.php:1314
msgid "Move %1$s block from position %2$d down to position %3$d"
msgstr "Mover %1$s bloco da posição %2$d para baixo na posição %3$d"

#: languages/gutenberg-translations.php:1365
msgid "Insert After"
msgstr "Inserir depois"

#: languages/gutenberg-translations.php:1362
msgid "Insert Before"
msgstr "Inserir antes"

#: languages/gutenberg-translations.php:1634
msgid "Your theme uses post formats to highlight different kinds of content, like images or videos. Apply a post format to see this special styling."
msgstr "Seu tema usa formatos de postagem para destacar diferentes tipos de conteúdo, como imagens ou vídeos. Aplique um formato de post para ver este estilo especial."

#: languages/gutenberg-translations.php:1025
msgid "Show or hide the settings sidebar."
msgstr "Mostrar ou ocultar a barra lateral de configurações."

#: languages/gutenberg-translations.php:1022
msgid "Redo your last undo."
msgstr "Refaz seu último desfazer."

#: languages/gutenberg-translations.php:1019
msgid "Undo your last changes."
msgstr "Desfaz as últimas alterações."

#: languages/gutenberg-translations.php:1013
msgid "Display this help."
msgstr "Exibir essa ajuda."

#: languages/gutenberg-translations.php:1010
msgid "Global shortcuts"
msgstr "Atalhos globais"

#: languages/gutenberg-translations.php:1007
msgid "Display the selected text in a monospaced font."
msgstr "Exibe o texto selecionado em uma fonte mono espaçada."

#: languages/gutenberg-translations.php:1643
msgid "Tags help users and search engines navigate your site and find your content. Add a few keywords to describe your post."
msgstr "As tags ajudam os usuários e os mecanismos de pesquisa a navegar no seu site e encontrar o seu conteúdo. Adicione algumas palavras-chave para descrever seu post."

#: languages/gutenberg-translations.php:1078
msgid "Text formatting"
msgstr "Formatação de texto"

#: languages/gutenberg-translations.php:1094
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Atalhos do teclado"

#: languages/gutenberg-translations.php:1631
msgid "Use a post format"
msgstr "Use um formato de post"

#. translators: 1: Type of block (i.e. Text, Image etc), 2: Position of
#. selected block, 3: New position
#: languages/gutenberg-translations.php:1322
msgid "Move %1$s block from position %2$d up to position %3$d"
msgstr "Mover bloco %1$s da posição %2$d para a posição %3$d"

#: languages/gutenberg-translations.php:1056
msgid "Block shortcuts"
msgstr "Atalhos de teclado dos blocos"

#: languages/gutenberg-translations.php:1046
msgid "Select all text when typing. Press again to select all blocks."
msgstr "Selecionar todo o texto durante a digitação. Pressionar novamente para selecionar todos blocos."

#: languages/gutenberg-translations.php:1043
msgid "Selection shortcuts"
msgstr "Atalhos para seleção"

#: languages/gutenberg-translations.php:1040
msgid "Switch between Visual Editor and Code Editor."
msgstr "Alternar entre editor visual e de código."

#: languages/gutenberg-translations.php:1037
msgid "Navigate to the previous part of the editor (alternative)."
msgstr "Navegar para a parte anterior do editor (alternativa)."

#: languages/gutenberg-translations.php:1031
msgid "Navigate to the previous part of the editor."
msgstr "Navegar para a parte anterior do editor."

#: languages/gutenberg-translations.php:1034
msgid "Navigate to the next part of the editor (alternative)."
msgstr "Navegar para a próxima parte do editor (alternativa)."

#: languages/gutenberg-translations.php:1028
msgid "Navigate to the next part of the editor."
msgstr "Navegar para a próxima parte do editor."

#: languages/gutenberg-translations.php:1001
msgid "Remove a link."
msgstr "Remover um link."

#: languages/gutenberg-translations.php:1004
msgid "Add a strikethrough to the selected text."
msgstr "Adicionar um tachado ao texto selecionado."

#: post-content.php:78
msgid "The editor will endeavor to create a new page and post building experience that makes writing rich posts effortless, and has “blocks” to make it easy what today might take shortcodes, custom HTML, or “mystery meat” embed discovery."
msgstr "O editor se propõe a criar uma nova experiência de construção de posts e páginas, facilitando a criação conteúdos mais elaborados. Ele tem \"blocos\" para facilitar aquilo que atualmente envolveria shortcodes, HTML personalizados ou uma confusão de elementos incorporados."

#: post-content.php:88
msgid "Blocks can be anything you need. For instance, you may want to add a subdued quote as part of the composition of your text, or you may prefer to display a giant stylized one. All of these options are available in the inserter."
msgstr "Os blocos podem ser qualquer coisa que você precisar. Por exemplo, você pode querer adicionar uma citação tímida como parte da composição do texto, ou talvez prefira exibir uma em estilo gigante. Todas essas opções estão disponíveis no adicionador."

#: post-content.php:100
msgid "You can change the amount of columns in your galleries by dragging a slider in the block inspector in the sidebar."
msgstr "Você pode mudar a quantidade de colunas em suas galerias mexendo no controle deslizante do inspetor de bloco da barra lateral."

#: post-content.php:79
msgid "Matt Mullenweg, 2017"
msgstr "Matt Mullenweg, 2017"

#: post-content.php:104
msgid "Media Rich"
msgstr "Rico em mídia"

#: post-content.php:112
msgid "Accessibility is important &mdash; don&#8217;t forget image alt attribute"
msgstr "A acessibilidade é importante &mdash; não se esqueça dos atributos alt de imagem"

#: post-content.php:127
msgid "The above is a gallery with just two images. It&#8217;s an easier way to create visually appealing layouts, without having to deal with floats. You can also easily convert the gallery back to individual images again, by using the block switcher."
msgstr "A galeria acima tem somente duas imagens. É uma maneira mais fácil de ter um visual atraente, sem ter que lidar com floats, um código CSS que pode ser bem complicado. Você também pode facilmente converter a galeria de volta a imagens individuais, usando o botão de transformação de blocos."

#: post-content.php:141
msgid "You can build any block you like, static or dynamic, decorative or plain. Here&#8217;s a pullquote block:"
msgstr "Você consegue montar o bloco que quiser, estático ou dinâmico, decorativo ou simples. Aqui vai um bloco com citação em destaque:"

#: post-content.php:145
msgid "Code is Poetry"
msgstr "Código é poesia"

#: post-content.php:145
msgid "The WordPress community"
msgstr "A comunidade WordPress"

#: post-content.php:171
msgid "Thanks for testing Gutenberg!"
msgstr "Obrigado por testar o Gutenberg!"

#: post-content.php:163
msgid "Help build Gutenberg"
msgstr "Ajude a construir o Gutenberg"

#: post-content.php:116
msgid "Sure, the full-wide image can be pretty big. But sometimes the image is worth it."
msgstr "É claro que uma imagem ocupando a largura total pode ficar muito grande. Mas às vezes a imagem vale a pena."

#. translators: %s: Gutenberg GitHub repository URL
#: post-content.php:154
msgid "If you want to learn more about how to build additional blocks, or if you are interested in helping with the project, head over to the <a href=\"%s\">GitHub repository</a>."
msgstr "Se você quiser saber mais sobre como criar blocos adicionais ou se estiver interessado em ajudar no projeto, acesse o <a href=\"%s\">repositório do GitHub</a>."

#: post-content.php:131
msgid "Any block can opt into these alignments. The embed block has them also, and is responsive out of the box:"
msgstr "Qualquer bloco pode usar estes alinhamentos, até o bloco de mídias incorporadas, que já é responsivo por padrão:"

#: post-content.php:108
msgid "If you combine the new <strong>wide</strong> and <strong>full-wide</strong> alignments with galleries, you can create a very media rich layout, very quickly:"
msgstr "Se você combinar os novos alinhamentos <strong>largura ampla</strong> e <strong>largura total</strong> com galerias, você pode criar uma boa apresentação visual muito rapidamente:"

#: post-content.php:84
msgid "The information corresponding to the source of the quote is a separate text field, similar to captions under images, so the structure of the quote is protected even if you select, modify, or remove the source. It&#8217;s always easy to add it back."
msgstr "A informação que corresponde à origem da citação é um campo separado, similar às legendas sob as imagens, de forma que a estrutura da citação esteja sempre certa, mesmo que você selecione, modifique ou remova essa origem. Também fica fácil adicioná-la de volta."

#: languages/gutenberg-translations.php:460
msgid "Alt Text (Alternative Text)"
msgstr "Texto alt (texto alternativo)"

#: lib/client-assets.php:1350
msgid "Welcome to the Gutenberg Editor"
msgstr "Bem-vindo ao editor Gutenberg"

#: post-content.php:14
msgid "... like this one, which is right aligned."
msgstr "...como este aqui, que é alinhado à direita."

#: post-content.php:18
msgid "Headings are separate blocks as well, which helps with the outline and organization of your content."
msgstr "Os títulos também são blocos separados, o que ajuda no esboço e organização do seu conteúdo."

#: post-content.php:6
msgid "The goal of this new editor is to make adding rich content to WordPress simple and enjoyable. This whole post is composed of <em>pieces of content</em>—somewhat similar to LEGO bricks—that you can move around and interact with. Move your cursor around and you&#8217;ll notice the different blocks light up with outlines and arrows. Press the arrows to reposition blocks quickly, without fearing about losing things in the process of copying and pasting."
msgstr "O objetivo deste novo editor é tornar a inclusão de conteúdo rico no WordPress simples e agradável. Este post é todo composto de <em>pedaços de conteúdo</em> — algo parecido com os blocos LEGO — que você pode movimentar e com eles, interagir. Movimente o cursor pela tela e você vai notar que os vários blocos são ressaltados por linhas e setas. Clique nas setas para reposicionar os blocos rapidamente, sem o medo de perder alguma coisa no processo de copiar e colar."

#: post-content.php:22
msgid "A Picture is Worth a Thousand Words"
msgstr "Uma imagem vale por mil palavras"

#: post-content.php:26
msgid "Handling images and media with the utmost care is a primary focus of the new editor. Hopefully, you&#8217;ll find aspects of adding captions or going full-width with your pictures much easier and robust than before."
msgstr "Lidar com imagens e mídias com todo o cuidado é um dos focos básicos do novo editor. Esperamos que você ache bem mais fácil do que antes a maneira de adicionar legendas ou exibir as imagens em tela cheia."

#: post-content.php:32
msgid "If your theme supports it, you&#8217;ll see the \"wide\" button on the image toolbar. Give it a try."
msgstr "Se o seu tema permitir, você verá um botão \"largo\" na barra de ferramentas da imagem. Experimente."

#: post-content.php:69
msgid "Visual Editing"
msgstr "Edição visual"

#: post-content.php:60
msgid "And <em>Lists</em> like this one of course :)"
msgstr "E <em>listas</em> como esta aqui, é claro :)"

#: post-content.php:59
msgid "Layout blocks, like Buttons, Hero Images, Separators, etc."
msgstr "Blocos de layout, botões de curtir, imagens em destaque, separadores etc."

#: post-content.php:58
msgid "Embeds, like YouTube, Tweets, or other WordPress posts."
msgstr "Incorporados, como YouTube, Tweets ou outros posts do WordPress."

#: post-content.php:57
msgid "Galleries"
msgstr "Galerias"

#: post-content.php:56
msgid "Images &amp; Videos"
msgstr "Imagens &amp; vídeos"

#: post-content.php:55
msgid "Text &amp; Headings"
msgstr "Textos &amp; títulos"

#: languages/gutenberg-translations.php:2027
msgctxt "block name"
msgid "More"
msgstr "Leia mais"

#: languages/gutenberg-translations.php:94
msgid "Reusable Block"
msgstr "Bloco reutilizável"

#: languages/gutenberg-translations.php:1715
msgid "Are you sure you want to unschedule this post?"
msgstr "Tem certeza de que deseja desagendar este post?"

#: languages/gutenberg-translations.php:1947
msgid "Cloudflare is blocking REST API requests."
msgstr "O Cloudflare está bloqueando as solicitações da API REST."

#: languages/gutenberg-translations.php:1950
msgid "Learn More"
msgstr "Saiba mais"

#: languages/gutenberg-translations.php:2024
msgctxt "button to expand options"
msgid "More"
msgstr "Mais"

#: lib/compat.php:362
msgid "If you have a Cloudflare Pro account, log in to Cloudflare, visit the Firewall settings page, open the \"Cloudflare Rule Set\" details, open the \"Cloudflare WordPress\" ruleset, then set the rules \"WP0025A\" and \"WP0025B\" to \"Disable\"."
msgstr "Se você tiver uma conta Cloudflare Pro, acesse o Cloudflare, vá à página de configurações do firewall, abra os detalhes de \"Cloudflare Rule Set\" (conjunto de regras Cloudflare), abra o conjunto de regras \"Cloudflare WordPress\", e desative (\"Disable\") as regras \"WP0025A\" and \"WP0025B\"."

#. translators: %s link to an issue in the Gutenberg repository
#: lib/compat.php:377
msgid "If neither of these options are possible for you, please <a href=\"%s\">follow this issue for updates</a>. We hope to have this issue rectified soon!"
msgstr "Se nenhuma dessas opções for possível a você, <a href=\"%s\">acompanhe essa questão e suas atualizações (em inglês)</a>. Esperamos resolver essa questão logo!"

#: languages/gutenberg-translations.php:1676
msgid "Double-check your settings, then use the button to publish your post."
msgstr "Revise as configurações e use o botão para publicar o post."

#: post-content.php:10
msgid "What you are reading now is a <strong>text block</strong> the most basic block of all. The text block has its own controls to be moved freely around the post..."
msgstr "O que você está lendo agora é um <strong>bloco de texto</strong>, o bloco mais básico de todos. O bloco de texto tem seus próprios controles para que seja movimentado livremente pelo post..."

#: post-content.php:38
msgid "Try selecting and removing or editing the caption, now you don&#8217;t have to be careful about selecting the image or other text by mistake and ruining the presentation."
msgstr "Tente selecionar e remover ou editar a legenda. Agora você não precisa se preocupar com selecionar por engano a imagem ou outro texto e com isso estragar a apresentação."

#: lib/compat.php:360
msgid "We're working closely with Cloudflare to fix this issue, but in the mean time, you can work around it in one of two ways:"
msgstr "Estamos trabalhando em conjunto com o Cloudflare para corrigir esse problema, mas, nesse meio tempo, você pode contorná-lo de duas maneiras:"

#: post-content.php:73
msgid "A huge benefit of blocks is that you can edit them in place and manipulate your content directly. Instead of having fields for editing things like the source of a quote, or the text of a button, you can directly change the content. Try editing the following quote:"
msgstr "Uma enorme vantagem dos blocos é que você consegue editá-los no lugar e manipular o conteúdo deles diretamente. Em vez de ter campos para editar, por exemplo, o código de uma citação ou o texto de um botão, você pode alterar o conteúdo diretamente. Experimente editar a seguinte citação:"

#: lib/compat.php:359
msgid "Your site uses Cloudflare, which provides a Web Application Firewall (WAF) to secure your site against attacks. Unfortunately, some of these WAF rules are incorrectly blocking legitimate access to your site, preventing Gutenberg from functioning correctly."
msgstr "O seu site usa Cloudflare, que oferece um Firewall de Aplicativo na Web (WAF, Web Application Firewall) para proteger seu site de ataques. Infelizmente, algumas regras do WAF estão incorretamente bloqueando o acesso legítimo ao seu site, impedindo que o Gutenberg funcione corretamente."

#. translators: %s: link to a comment in the Gutenberg repository
#: lib/compat.php:367
msgid "For free Cloudflare accounts, you can <a href=\"%s\">change the REST API URL</a>, to avoid triggering the WAF rules. Please be aware that this may cause issues with other plugins that use the REST API, and removes any other protection Cloudflare may be offering for the REST API."
msgstr "Para contas gratuitas do Cloudflare, você pode <a href=\"%s\">alterar a URL da API REST</a> para evitar o acionamento das regras do WAF. Esteja ciente de que isso pode causar problemas com outros plugins que usam a API REST e desativar qualquer outra proteção que a Cloudflare possa oferecer para a API REST."

#: post-content.php:50
msgid "Go give it a try, you may discover things WordPress can already add into your posts that you didn&#8217;t know about. Here&#8217;s a short list of what you can currently find there:"
msgstr "Experimente, você pode descobrir coisas que o WordPress já é capaz de adicionar nos seus posts e que você nem sabia. Aqui vai uma lista do que você já pode encontrar:"

#: post-content.php:2
msgid "Of Mountains &amp; Printing Presses"
msgstr "Sobre montanhas e primeiras impressões"

#: post-content.php:42
msgid "The <em>Inserter</em> Tool"
msgstr "A ferramenta de <em>adição</em>"

#: post-content.php:46
msgid "Imagine everything that WordPress can do is available to you quickly and in the same place on the interface. No need to figure out HTML tags, classes, or remember complicated shortcode syntax. That&#8217;s the spirit behind the inserter—the <code>(+)</code> button you&#8217;ll see around the editor—which allows you to browse all available content blocks and add them into your post. Plugins and themes are able to register their own, opening up all sort of possibilities for rich editing and publishing."
msgstr "Imagine tudo o que o WordPress pode fazer, está disponível para você rapidamente e no mesmo lugar na interface. Sem necessidade de lembrar sobre tags de HTML, classes ou lembrar da sintaxe complicada de shortcodes. Esse é o espírito por trás do adicionador, o botão <code>(+)</code> que você verá pelo editor, que permite navegar em todos os blocos de conteúdo disponíveis e adicioná-los ao seu post. Plugins e temas são capazes de registrar os seus próprios, abrindo todo o tipo de possibilidades para edição e publicação."

#: lib/class-wp-rest-search-controller.php:149
msgid "The page number requested is larger than the number of pages available."
msgstr "O número da página solicitada é maior do que o número de páginas disponível."

#: lib/compat.php:236
msgid "Edit in Gutenberg"
msgstr "Editar no Gutenberg"

#: lib/class-wp-rest-search-controller.php:358
msgid "Invalid type parameter."
msgstr "Tipo de parâmetro inválido."

#: lib/class-wp-rest-search-controller.php:303
msgid "Limit results to items of one or more object subtypes."
msgstr "Limite os resultados a itens de um ou mais subtipos de objeto."

#: lib/class-wp-rest-search-controller.php:296
msgid "Limit results to items of an object type."
msgstr "Limite os resultados aos itens de um tipo de objeto."

#: lib/class-wp-rest-search-controller.php:260
msgid "Object subtype."
msgstr "Subtipo de objeto."

#: lib/class-wp-rest-search-controller.php:253
msgid "Object type."
msgstr "Tipo de objeto."

#: lib/class-wp-rest-search-controller.php:246
msgid "URL to the object."
msgstr "URL para o objeto."

#: lib/class-wp-rest-search-controller.php:240
msgid "The title for the object."
msgstr "O título para o objeto."

#: lib/class-wp-rest-search-controller.php:132
msgid "Internal search handler error."
msgstr "Erro no manipulador de pesquisa interna."

#. translators: %s: PHP class name
#: lib/class-wp-rest-search-controller.php:72
msgid "REST search handlers must extend the %s class."
msgstr "Os manipuladores de pesquisa REST devem estender a classe %s."

#: lib/class-wp-rest-search-controller.php:234
msgid "Unique identifier for the object."
msgstr "Identificador único para o objeto."

#: lib/compat.php:237 lib/compat.php:384
msgid "Continue to Classic Editor"
msgstr "Continuar para o Editor clássico"

#: lib/compat.php:217
msgid "This post was previously edited in Gutenberg. You can continue in the Classic Editor, but you may lose data and formatting."
msgstr "Este post foi editado anteriormente no Editor Gutenberg. Você pode continuar no Editor clássico, mas poderá perder dados e formatação."

#: lib/compat.php:230
msgid "Because this post does not have revisions, you will not be able to revert any changes you make in the Classic Editor."
msgstr "Como este post não tem revisões, você não poderá reverter mudanças feitas no Editor clássico."

#: languages/gutenberg-translations.php:1965
msgid "Untitled Reusable Block"
msgstr "Bloco reutilizável sem título"

#. translators: link to the post revisions page
#: lib/compat.php:224
msgid "You can also <a href=\"%s\">browse previous revisions</a> and restore a version of the post before it was edited in Gutenberg."
msgstr "Você também pode <a href=\"%s\">procurar revisões anteriores</a> e restaurar uma versão do post antes dele ser editado no Gutenberg."

#: languages/gutenberg-translations.php:1902
msgid "Small"
msgstr "Pequeno"

#: languages/gutenberg-translations.php:1491
msgid "(%s: %s)"
msgstr "(%s: %s)"

#: languages/gutenberg-translations.php:1458
msgid "Reusable"
msgstr "Reutilizável"

#: languages/gutenberg-translations.php:1397
msgid "(current %s: %s)"
msgstr "(atual %s: %s)"

#: languages/gutenberg-translations.php:1374
msgid "Remove from Reusable Blocks"
msgstr "Remover dos blocos reutilizáveis"

#: languages/gutenberg-translations.php:1368
msgid "Add to Reusable Blocks"
msgstr "Adicionar aos blocos reutilizáveis"

#: languages/gutenberg-translations.php:239
msgid "Edit URL"
msgstr "Editar URL"

#: languages/gutenberg-translations.php:106
msgid "Color Settings"
msgstr "Configurações de cor"

#. translators: %s: title/name of the reusable block
#: languages/gutenberg-translations.php:101
msgid "Reusable Block: %s"
msgstr "Bloco reutilizável: %s"

#: lib/rest-api.php:262
msgid "The current user can post HTML markup and JavaScript."
msgstr "O usuário atual pode publicar marcações HTML e JavaScript."

#: languages/gutenberg-translations.php:511
msgid "Latest Comments"
msgstr "Comentários mais recentes"

#: languages/gutenberg-translations.php:496
msgid "Display Excerpt"
msgstr "Exibir resumo"

#: languages/gutenberg-translations.php:508
msgid "Display Date"
msgstr "Exibir data"

#: gutenberg.php:71
msgid "https://wordpress.org/support/plugin/gutenberg"
msgstr "https://wordpress.org/support/plugin/gutenberg"

#: languages/gutenberg-translations.php:801
msgid "Muted"
msgstr "Mudo"

#: languages/gutenberg-translations.php:505
msgid "Display Avatar"
msgstr "Mostrar avatar"

#: languages/gutenberg-translations.php:499
msgid "Number of Comments"
msgstr "Número de comentários"

#: languages/gutenberg-translations.php:56
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: languages/gutenberg-translations.php:52
msgid "Preload"
msgstr "Pré-carregar"

#: languages/gutenberg-translations.php:26
msgid "Display a monthly archive of your site’s Posts."
msgstr "Exibir um arquivo mensal dos posts do seu site."

#: gutenberg.php:69
msgid "Support"
msgstr "Suporte"

#: packages/block-library/src/latest-comments/index.php:144
msgid "No comments to show."
msgstr "Nenhum comentário para mostrar."

#. translators: 1: author name (inside <a> or <span> tag, based on if they have
#. a URL), 2: post title related to this comment
#: packages/block-library/src/latest-comments/index.php:99
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%1$s em %2$s"

#: languages/gutenberg-translations.php:23
#: packages/block-library/src/archives/index.php:33
msgid "Archives"
msgstr "Arquivos"

#: languages/gutenberg-translations.php:217
msgid "Background Opacity"
msgstr "Opacidade do fundo"

#: languages/gutenberg-translations.php:40
msgid "Audio Settings"
msgstr "Configurações de áudio"

#: languages/gutenberg-translations.php:20
msgid "Show Post Counts"
msgstr "Mostrar contagens de post"

#: packages/block-library/src/archives/index.php:63
msgid "Select Post"
msgstr "Selecionar post"

#: packages/block-library/src/archives/index.php:60
msgid "Select Week"
msgstr "Selecionar semana"

#: languages/gutenberg-translations.php:517
msgid "recent comments"
msgstr "comentários recentes"

#: languages/gutenberg-translations.php:16
msgid "Display as Dropdown"
msgstr "Exibir como menu suspenso"

#: languages/gutenberg-translations.php:9
msgid "The response is not a valid JSON response."
msgstr "A resposta não é um JSON válido."

#: languages/gutenberg-translations.php:798
msgid "Video Settings"
msgstr "Configurações de vídeo"

#: languages/gutenberg-translations.php:502
msgid "Latest Comments Settings"
msgstr "Configurações dos comentários mais recentes"

#: languages/gutenberg-translations.php:12
msgid "Archives Settings"
msgstr "Configurações dos arquivos"

#: packages/block-library/src/archives/index.php:57
msgid "Select Day"
msgstr "Selecione o dia"

#: packages/block-library/src/archives/index.php:54
msgid "Select Month"
msgstr "Selecione o mês"

#: packages/block-library/src/archives/index.php:51
msgid "Select Year"
msgstr "Selecione o ano"

#. translators: accessibility text for the publish landmark region.
#: languages/gutenberg-translations.php:1102
msgid "Editor publish"
msgstr "Publicação do editor"

#: languages/gutenberg-translations.php:1349
msgid "Remove Block"
msgstr "Remover bloco"

#: languages/gutenberg-translations.php:449
msgid "Custom URL"
msgstr "URL personalizado"

#: languages/gutenberg-translations.php:363
msgid "Show Download Button"
msgstr "Mostrar botão de download"

#: languages/gutenberg-translations.php:360
msgid "Download Button Settings"
msgstr "Configurações do botão de download"

#: languages/gutenberg-translations.php:357
msgid "Open in New Window"
msgstr "Abrir em uma nova janela"

#: languages/gutenberg-translations.php:353
msgid "Link To"
msgstr "Apontar para"

#: languages/gutenberg-translations.php:313
msgid "Copy URL"
msgstr "Copiar URL"

#: languages/gutenberg-translations.php:302
msgid "Edit file"
msgstr "Editar arquivo"

#: languages/gutenberg-translations.php:296
msgid "File"
msgstr "Arquivo"

#: languages/gutenberg-translations.php:322
msgid "pdf"
msgstr "pdf"

#: languages/gutenberg-translations.php:319
msgid "document"
msgstr "documento"

#: languages/gutenberg-translations.php:912
msgid "Close dialog"
msgstr "Fechar janela"

#: languages/gutenberg-translations.php:44
msgid "Autoplay"
msgstr "Reprodução automática"

#: languages/gutenberg-translations.php:664
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: languages/gutenberg-translations.php:48
msgid "Loop"
msgstr "Loop"

#: languages/gutenberg-translations.php:487
msgid "Link URL"
msgstr "URL do link"

#: languages/gutenberg-translations.php:325
msgid "Download"
msgstr "Baixar"

#: languages/gutenberg-translations.php:1452
msgid "Available block types"
msgstr "Tipos de bloco disponíveis"

#: languages/gutenberg-translations.php:1394
msgid "Transform To:"
msgstr "Transformar para:"

#: languages/gutenberg-translations.php:1382
msgid "Apply style variation \"%s\""
msgstr "Aplicar variação de estilo \"%s\""

#: languages/gutenberg-translations.php:1108
msgid "Open publish panel"
msgstr "Abrir o painel de publicação"

#: languages/gutenberg-translations.php:685
msgid "Dots"
msgstr "Pontos"

#: languages/gutenberg-translations.php:682
msgid "Wide Line"
msgstr "Linha Larga"

#: languages/gutenberg-translations.php:647
msgid "Regular"
msgstr "Normal"

#: languages/gutenberg-translations.php:305
msgid "Write file name…"
msgstr "Escreva o nome do arquivo..."

#: languages/gutenberg-translations.php:299
msgid "a file"
msgstr "um arquivo"

#: languages/gutenberg-translations.php:182
msgid "A single column within a columns block."
msgstr "Uma única coluna dentro de um bloco de colunas."

#: languages/gutenberg-translations.php:179
msgid "Column"
msgstr "Coluna"

#: languages/gutenberg-translations.php:138
msgid "Squared"
msgstr "Quadrado"

#: languages/gutenberg-translations.php:135
msgid "Outline"
msgstr "Contorno"

#: languages/gutenberg-translations.php:132
msgid "Rounded"
msgstr "Arredondado"

#: languages/gutenberg-translations.php:679
msgid "Short Line"
msgstr "Linha curta"

#: languages/gutenberg-translations.php:348
msgid "Text Link Settings"
msgstr "Configurações de link de texto"

#: languages/gutenberg-translations.php:331
msgid "The download button is hidden."
msgstr "O botão baixar está oculto."

#: languages/gutenberg-translations.php:328
msgid "The download button is visible."
msgstr "O botão baixar está sendo exibido."

#: languages/gutenberg-translations.php:316
msgid "Add a link to a file that visitors can download."
msgstr "Adicionar um link para o arquivo para que visitantes possam baixá-lo."

#: languages/gutenberg-translations.php:804
msgid "Playback Controls"
msgstr "Controles de reprodução"

#: languages/gutenberg-translations.php:1806
msgid "Inline Elements"
msgstr "Elementos em linha"

#: languages/gutenberg-translations.php:1788
msgid "Inline Image"
msgstr "Imagem em linha"

#: languages/gutenberg-translations.php:1899
msgid "Very dark gray"
msgstr "Cinza muito escuro"

#: languages/gutenberg-translations.php:1893
msgid "Very light gray"
msgstr "Cinza muito claro"

#: languages/gutenberg-translations.php:1890
msgid "Vivid cyan blue"
msgstr "Azul ciano vívido"

#: languages/gutenberg-translations.php:1887
msgid "Pale cyan blue"
msgstr "Azul ciano pálido"

#: languages/gutenberg-translations.php:1878
msgid "Luminous vivid amber"
msgstr "Âmbar luminoso vívido"

#: languages/gutenberg-translations.php:1872
msgid "Vivid red"
msgstr "Vermelho vívido"

#: languages/gutenberg-translations.php:1869
msgid "Pale pink"
msgstr "Rosa pálido"

#: languages/gutenberg-translations.php:1896
msgid "Cyan bluish gray"
msgstr "Cinza ciano azulado"

#: languages/gutenberg-translations.php:1884
msgid "Vivid green cyan"
msgstr "Verde ciano vívido"

#: languages/gutenberg-translations.php:1881
msgid "Light green cyan"
msgstr "Verde ciano claro"

#: languages/gutenberg-translations.php:1875
msgid "Luminous vivid orange"
msgstr "Laranja vívido luminoso"

#: languages/gutenberg-translations.php:1661
msgid "Are you ready to submit for review?"
msgstr "Você está pronto para enviar para revisão?"

#: languages/gutenberg-translations.php:1352
msgid "Hide options"
msgstr "Esconder opções"

#: languages/gutenberg-translations.php:2020
msgid "Disable tips"
msgstr "Desativar dicas"

#: languages/gutenberg-translations.php:2017
msgid "Got it"
msgstr "Entendi"

#: languages/gutenberg-translations.php:2014
msgid "See next tip"
msgstr "Ver próxima dica"

#: languages/gutenberg-translations.php:814
msgid "Replace image"
msgstr "Substituir imagem"

#: languages/gutenberg-translations.php:1218
msgid "Show Tips"
msgstr "Mostrar dicas"

#: languages/gutenberg-translations.php:1968
msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons."
msgstr "Este tipo de arquivo não é permitido por razões de segurança."

#: languages/gutenberg-translations.php:1691
msgid "Finished writing? That’s great, let’s get this published right now. Just click “Publish” and you’re good to go."
msgstr "Acabou de escrever? Perfeito, vamos publicar agora mesmo. Para isso, basta clicar em \"Publicar\"."

#: languages/gutenberg-translations.php:1664
msgid "When you’re ready, submit your work for review, and an Editor will be able to approve it for you."
msgstr "Quando estiver pronto, envie a publicação para revisão para que um editor possa aprová-la."

#: languages/gutenberg-translations.php:971
msgid "You’ll find more settings for your page and blocks in the sidebar. Click “Settings” to open it."
msgstr "Você encontrará mais configurações para a página e para os blocos na barra lateral. Clique em \"Configurações\" para abri-la."

#: languages/gutenberg-translations.php:1506
msgid "Remove image"
msgstr "Remover a imagem"

#: languages/gutenberg-translations.php:2011
msgid "Gutenberg tips"
msgstr "Dicas do Gutenberg"

#: languages/gutenberg-translations.php:1598
msgid "Click “Preview” to load a preview of this page, so you can make sure you’re happy with your blocks."
msgstr "Clique em Visualizar para exibir uma prévia desta página. Dessa forma você pode ter certeza de que não terá problemas com os blocos."

#: lib/class-wp-rest-autosaves-controller.php:220
msgid "Invalid parent post ID."
msgstr "ID do post ascendente inválido."

#: lib/class-wp-rest-autosaves-controller.php:156
msgid "Invalid item ID."
msgstr "ID do item inválido."

#. translators: %s: file name
#: languages/gutenberg-translations.php:1981
msgid "Error while uploading file %s to the media library."
msgstr "Ocorreu um erro ao enviar o arquivo %s para a biblioteca de mídia."

#: languages/gutenberg-translations.php:792
msgid "a video"
msgstr "um vídeo"

#: languages/gutenberg-translations.php:224
msgid "an image"
msgstr "uma imagem"

#: languages/gutenberg-translations.php:34
msgid "an audio"
msgstr "um áudio"

#: languages/gutenberg-translations.php:195
msgid "beta"
msgstr "beta"

#: languages/gutenberg-translations.php:1700
msgid "Autosaving"
msgstr "Salvando automaticamente"

#: languages/gutenberg-translations.php:1914
msgid "There is an autosave of this post that is more recent than the version below."
msgstr "Existe uma versão salva automaticamente desta publicação que é mais recente do que a versão abaixo."

#: languages/gutenberg-translations.php:1917
msgid "View the autosave"
msgstr "Ver o salvamento automático"

#: languages/gutenberg-translations.php:1467
msgid "Enter URL here…"
msgstr "Digite URL aqui..."

#: languages/gutenberg-translations.php:1455
msgid "Most Used"
msgstr "Mais usados"

#: lib/class-wp-rest-autosaves-controller.php:112
msgid "The ID for the object."
msgstr "O ID para o objeto."

#: lib/class-wp-rest-autosaves-controller.php:82
#: lib/class-wp-rest-autosaves-controller.php:108
msgid "The ID for the parent of the object."
msgstr "O ID do item ascendente ao objeto."

#: lib/class-wp-rest-autosaves-controller.php:275
msgid "Preview link for the post."
msgstr "Link de pré-visualização para o post."

#: lib/class-wp-rest-autosaves-controller.php:326
msgid "There is nothing to save. The autosave and the post content are the same."
msgstr "Não há nada para salvar. O conteúdo atual do post e o do salvamento automático são idênticos."

#: lib/class-wp-rest-autosaves-controller.php:226
msgid "There is no autosave revision for this post."
msgstr "Não há revisão por salvamento automático para este post."

#: languages/gutenberg-translations.php:1464
msgid "Drag %s, upload a new one or select a file from your library."
msgstr "Arraste %s, envie um novo ou selecione um arquivo da biblioteca."

#: languages/gutenberg-translations.php:1974
msgid "This file exceeds the maximum upload size for this site."
msgstr "O arquivo excedeu o tamanho máximo de envio para esse site."

#: languages/gutenberg-translations.php:1133
msgid "Pin to toolbar"
msgstr "Fixar na barra de ferramentas"

#: languages/gutenberg-translations.php:757
msgid "Insert a table -- perfect for sharing charts and data."
msgstr "Insira uma tabela - perfeita para compartilhar gráficos e dados."

#: languages/gutenberg-translations.php:751
msgid "Fixed width table cells"
msgstr "Células da tabela de largura fixa"

#: languages/gutenberg-translations.php:2005
msgid "Unknown error"
msgstr "Erro desconhecido"

#. translators: %s: error message describing the problem
#: languages/gutenberg-translations.php:950
msgid "Error loading block: %s"
msgstr "Erro ao carregar o bloco: %s"

#: languages/gutenberg-translations.php:953
msgid "No results found."
msgstr "Nenhum resultado encontrado."

#: languages/gutenberg-translations.php:688
msgid "Add a shortcode -- a WordPress-specific snippet of code written between square brackets."
msgstr "insira um shortcode, um texto específico do WordPress que é escrito entre colchetes."

#: languages/gutenberg-translations.php:670
msgid "Insert a horizontal line where you want to create a break between ideas."
msgstr "Insira uma linha horizontal onde você quiser para colocar um intervalo entre as suas ideias."

#: languages/gutenberg-translations.php:657
msgid "Maybe someone else said it better -- add some quoted text."
msgstr "Talvez alguém tenha feito um ótimo comentário sobre isso, adicione uma citação ao seu texto."

#: languages/gutenberg-translations.php:643
msgid "Highlight a quote from your post or page by displaying it as a graphic element."
msgstr "Destaque uma citação da sua publicação ou página exibindo o mesmo como elemento gráfico."

#: languages/gutenberg-translations.php:539
msgid "Display a list of your most recent posts."
msgstr "Exiba uma lista das publicações mais recentes."

#: languages/gutenberg-translations.php:581
msgid "Want to show only part of this post on your blog’s home page? Insert a \"More\" block where you want the split."
msgstr "Gostaria de mostrar apenas uma parte desta publicação na página inicial do blog? Insira o bloco \"Mais\" no lugar que você quiser dividir a publicação."

#: languages/gutenberg-translations.php:433
msgid "Add your own HTML (and view it right here as you edit!)."
msgstr "Insira o seu código HTML (e visualize aqui enquanto você edita!)."

#. translators: %s: Name of service (e.g. VideoPress, YouTube)
#: languages/gutenberg-translations.php:267
msgid "Add a block that displays content pulled from other sites, like Twitter, Instagram or YouTube."
msgstr "Insira um bloco que exibe conteúdo carregado através de outros sites, como Twitter, Instagram ou YouTube."

#: languages/gutenberg-translations.php:156
msgid "Display a list of all your site’s categories."
msgstr "Exibir uma lista de todas as categorias do seu site."

#: languages/gutenberg-translations.php:129
msgid "Want visitors to click to subscribe, buy, or read more? Get their attention with a button."
msgstr "Quer fazer os assinantes clicarem em assinar, comprar ou ler mais? Consiga a atenção deles com um botão."

#: languages/gutenberg-translations.php:76
msgid "Embed an audio file and a simple audio player."
msgstr "Incorpore um arquivo de áudio e um reprodutor de áudio simples."

#: languages/gutenberg-translations.php:623
msgid "Add text that respects your spacing and tabs, and also allows styling."
msgstr "Adicione um texto que respeite o espaçamento e as abas, e que também permita estilização."

#: languages/gutenberg-translations.php:748
msgid "Table Settings"
msgstr "Configurações da tabela"

#: languages/gutenberg-translations.php:614
msgid "Add some basic text."
msgstr "Adicione algum texto."

#: languages/gutenberg-translations.php:493
msgid "They’re worth 1,000 words! Insert a single image."
msgstr "Elas valem mais do que mil palavras! Insira uma imagem."

#: languages/gutenberg-translations.php:563
msgid "Numbers, bullets, up to you. Add a list of items."
msgstr "Números, círculos, depende de você. Adicione uma lista de itens."

#: lib/rest-api.php:359
msgid "Sorry, you are not allowed make unbounded queries."
msgstr "Sem permissão para fazer consultas ilimitadas."

#: languages/gutenberg-translations.php:230
msgid "Add a full-width image, and layer text over it — great for headers."
msgstr "Insira uma imagem com a largura inteira, em seguida, insira um texto sobre isso. É ótimo para cabeçalhos."

#: languages/gutenberg-translations.php:396
msgid "Display multiple images in an elegantly organized tiled layout."
msgstr "Exibir várias imagens em um visual elegantemente organizado em forma de mosaico."

#: languages/gutenberg-translations.php:1130
msgid "Unpin from toolbar"
msgstr "Desafixar da barra de ferramentas"

#: languages/gutenberg-translations.php:820
msgid "Embed a video file and a simple video player."
msgstr "Incorpore um arquivo de vídeo e um reprodutor simples."

#: languages/gutenberg-translations.php:166
msgid "It’s the classic WordPress editor and it’s a block! Drop the editor right in."
msgstr "Um editor dentro do outro: é o editor clássico do WordPress e é um bloco!"

#: languages/gutenberg-translations.php:198
msgid "Add a block that displays content in multiple columns, then add whatever content blocks you’d like."
msgstr "Adicione um bloco para exibir o conteúdo em colunas, então adicione quantos blocos de conteúdo quiser."

#: languages/gutenberg-translations.php:176
msgid "Add text that respects your spacing and tabs -- perfect for displaying code."
msgstr "Adicione um texto que respeitará espaços e tabulações, perfeito para exibir código."

#: languages/gutenberg-translations.php:778
msgid "A block for haiku? Why not? Blocks for all the things! (See what we did here?)"
msgstr "Um bloco para um poema? Qual seria o problema? Tudo pode ser um bloco! (Uma descrição sem perder o foco)"

#: languages/gutenberg-translations.php:1592
msgid "Copy the permalink"
msgstr "Copiar o link permanente"

#: languages/gutenberg-translations.php:1589
msgid "Permalink copied"
msgstr "Link permanente copiado"

#. translators: 1: term name, 2: term position in a set of terms, 3: total term
#. set count.
#: languages/gutenberg-translations.php:909
msgid "%1$s (%2$s of %3$s)"
msgstr "%1$s (%2$s de %3$s)"

#: languages/gutenberg-translations.php:905
msgid "Remove item"
msgstr "Remover item"

#: lib/class-wp-rest-block-renderer-controller.php:141
msgid "Invalid block."
msgstr "Bloco inválido."

#: languages/gutenberg-translations.php:79
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"

#. translators: %s: The name of the color e.g: "vivid red" or color hex code if
#. name is not available e.g: "#f00".
#: languages/gutenberg-translations.php:919
msgid "(current color: %s)"
msgstr "(cor atual: %s)"

#: lib/rest-api.php:98
msgid "Embed Handler"
msgstr "Incorporar manipulador"

#: lib/class-wp-rest-block-renderer-controller.php:64
msgid "ID of the post context."
msgstr "ID de contexto do post."

#: lib/class-wp-rest-block-renderer-controller.php:169
msgid "The rendered block."
msgstr "Bloco renderizado."

#: lib/class-wp-rest-block-renderer-controller.php:94
msgid "Sorry, you are not allowed to read Gutenberg blocks of this post"
msgstr "Desculpe, você não tem permissão para ler os blocos do Gutenberg deste post"

#. translators: %s is the name of the block
#: lib/class-wp-rest-block-renderer-controller.php:58
msgid "Attributes for %s block"
msgstr "Atributos para o bloco %s"

#: lib/class-wp-rest-block-renderer-controller.php:46
msgid "Unique registered name for the block."
msgstr "Nome registrado exclusivo para o bloco."

#: languages/gutenberg-translations.php:2040
msgctxt "term"
msgid "Remove %s"
msgstr "Remover %s"

#: languages/gutenberg-translations.php:706
msgid "Height in pixels"
msgstr "Altura em pixels"

#: languages/gutenberg-translations.php:703
msgid "Spacer Settings"
msgstr "Configurações de espaçador"

#: languages/gutenberg-translations.php:700
msgid "Add an element with empty space and custom height."
msgstr "Adicione um elemento com espaço vazio e altura personalizada."

#: languages/gutenberg-translations.php:697
msgid "Spacer"
msgstr "Espaçador"

#: languages/gutenberg-translations.php:608
msgid "Toggle to show a large initial letter."
msgstr "Alternar para mostrar uma letra inicial grande."

#: languages/gutenberg-translations.php:605
msgid "Showing large initial letter."
msgstr "Mostrando letra inicial grande."

#. translators: %s: color hex code e.g: "#f00".
#: languages/gutenberg-translations.php:862
msgid "Color code: %s"
msgstr "Código de cor: %s"

#: languages/gutenberg-translations.php:1688
msgid "Publish…"
msgstr "Publicar..."

#: languages/gutenberg-translations.php:1685
msgid "Schedule…"
msgstr "Agendar..."

#: languages/gutenberg-translations.php:1178
msgid "Block settings closed"
msgstr "Configurações do bloco fechadas"

#: languages/gutenberg-translations.php:1127
msgid "Close plugin"
msgstr "Fechar plugin"

#: languages/gutenberg-translations.php:593
msgid "Page break"
msgstr "Quebra de página"

#: languages/gutenberg-translations.php:590
msgid "pagination"
msgstr "paginação"

#: languages/gutenberg-translations.php:587
msgid "next page"
msgstr "próxima página"

#: languages/gutenberg-translations.php:584
msgid "This block allows you to set break points on your post. Visitors of your blog are then presented with content split into multiple pages."
msgstr "Esse bloco permite que você crie pontos de quebra no seu post. Visitantes do seu blog vêem o conteúdo dividido em múltiplas páginas."

#: languages/gutenberg-translations.php:472
msgid "Height"
msgstr "Altura"

#: languages/gutenberg-translations.php:469
msgid "Width"
msgstr "Largura"

#: languages/gutenberg-translations.php:1476
msgid "Media Library"
msgstr "Biblioteca de mídia"

#: languages/gutenberg-translations.php:1586
msgid "Change Permalinks"
msgstr "Alterar links permanentes"

#: languages/gutenberg-translations.php:1809
msgid "Skip to the selected block"
msgstr "Pule para o bloco selecionado"

#: lib/rest-api.php:128
msgid "The visibility settings for the taxonomy."
msgstr "As configurações de visibilidade da taxonomia."

#: lib/rest-api.php:138
msgid "Whether the taxonomy is publicly queryable."
msgstr "Se a taxonomia é publicamente consultável."

#: languages/gutenberg-translations.php:1580
msgid "Edit post permalink"
msgstr "Editar link permanente do post"

#: languages/gutenberg-translations.php:1187
msgid "Show Block Settings"
msgstr "Mostrar configurações do bloco"

#: languages/gutenberg-translations.php:1184
msgid "Hide Block Settings"
msgstr "Esconder configurações do bloco"

#: languages/gutenberg-translations.php:1112
msgid "Editor settings"
msgstr "Editor de configurações"

#: languages/gutenberg-translations.php:484
msgid "Link Settings"
msgstr "Configurações do link"

#: languages/gutenberg-translations.php:1791
msgid "Unlink"
msgstr "Desvincular"

#: languages/gutenberg-translations.php:466
msgid "Image Dimensions"
msgstr "Dimensões da imagem"

#: languages/gutenberg-translations.php:475
msgid "Image Size"
msgstr "Tamanho da imagem"

#: lib/rest-api.php:154
msgid "Whether to show the taxonomy in the quick/bulk edit panel."
msgstr "Se deve mostrar a taxonomia no painel de edição rápida/em massa."

#: lib/rest-api.php:150
msgid "Whether to make the taxonomy available for selection in navigation menus."
msgstr "Se deve tornar a taxonomia disponível para seleção nos menus de navegação."

#: lib/rest-api.php:146
msgid "Whether to allow automatic creation of taxonomy columns on associated post-types table."
msgstr "Se deve permitir a criação automática de colunas de taxonomia na tabela associada de tipos de post."

#: lib/rest-api.php:142
msgid "Whether to generate a default UI for managing this taxonomy."
msgstr "Se deve gerar uma UI padrão para gerenciar essa taxonomia."

#: lib/rest-api.php:134
msgid "Whether a taxonomy is intended for use publicly either via the admin interface or by front-end users."
msgstr "Se uma taxonomia deve ser usada publicamente por meio da interface administrativa ou por usuários front-end."

#: languages/gutenberg-translations.php:369
msgid "Thumbnails are not cropped."
msgstr "Miniaturas não são cortadas."

#: languages/gutenberg-translations.php:366
msgid "Thumbnails are cropped to align."
msgstr "Miniaturas são cortadas para alinhar."

#: languages/gutenberg-translations.php:1267
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"

#: languages/gutenberg-translations.php:893
msgid "Add item."
msgstr "Adicionar item."

#: languages/gutenberg-translations.php:1619
msgid "Scheduled"
msgstr "Agendado"

#: languages/gutenberg-translations.php:1607
msgid "Scheduling…"
msgstr "Agendando..."

#: languages/gutenberg-translations.php:983
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: languages/gutenberg-translations.php:881
msgid "Custom Size"
msgstr "Tamanho personalizado"

#: languages/gutenberg-translations.php:390
msgid "Upload an image"
msgstr "Enviar imagem"

#: languages/gutenberg-translations.php:1221
msgid "Visual editor selected"
msgstr "Editor visual selecionado"

#: languages/gutenberg-translations.php:1815
msgid "Document Statistics"
msgstr "Estatísticas do documento"

#: languages/gutenberg-translations.php:1224
msgid "Code editor selected"
msgstr "Editor de código selecionado"

#: languages/gutenberg-translations.php:1842
msgid "Reset the template"
msgstr "Redefinir o modelo"

#: languages/gutenberg-translations.php:1839
msgid "Keep it as is"
msgstr "Mantenha como está"

#: languages/gutenberg-translations.php:1655
msgid "The post address will be:"
msgstr "O endereço do post será:"

#: languages/gutenberg-translations.php:1649
msgid "is now scheduled. It will go live on"
msgstr "está agendado. Será publicado em"

#: languages/gutenberg-translations.php:1836
msgid "The content of your post doesn’t match the template assigned to your post type."
msgstr "O conteúdo do seu post não corresponde ao modelo atribuído ao seu tipo de post."

#: languages/gutenberg-translations.php:1833
msgid "Resetting the template may result in loss of content, do you want to continue?"
msgstr "A redefinição do modelo pode resultar em perda de conteúdo, deseja continuar?"

#: languages/gutenberg-translations.php:832 lib/client-assets.php:1230
msgid "Layout Elements"
msgstr "Elementos de layout"

#: languages/gutenberg-translations.php:1740
msgid "Add new term"
msgstr "Adicionar novo termo"

#: languages/gutenberg-translations.php:1959
msgid "Block updated."
msgstr "Bloco atualizado."

#: languages/gutenberg-translations.php:1962
msgid "Block deleted."
msgstr "Bloco excluído."

#: languages/gutenberg-translations.php:1956
msgid "Block created."
msgstr "Bloco criado."

#: languages/gutenberg-translations.php:1935
msgid "View post"
msgstr "Ver post"

#: languages/gutenberg-translations.php:1932
msgid "Post updated!"
msgstr "Post atualizado!"

#: languages/gutenberg-translations.php:1929
msgid "Post scheduled!"
msgstr "Post agendado!"

#: languages/gutenberg-translations.php:1923
msgid "Post published!"
msgstr "Post publicado!"

#: languages/gutenberg-translations.php:1824
msgid "Paragraphs"
msgstr "Parágrafos"

#: languages/gutenberg-translations.php:1818
msgid "Words"
msgstr "Palavras"

#: languages/gutenberg-translations.php:1782
msgid "Public"
msgstr "Público"

#: languages/gutenberg-translations.php:1770
msgid "Private"
msgstr "Privado"

#: languages/gutenberg-translations.php:1785
msgid "Visible to everyone."
msgstr "Visível para todos."

#: languages/gutenberg-translations.php:1758
msgid "Post Visibility"
msgstr "Visibilidade do post"

#: languages/gutenberg-translations.php:1761
msgid "Create password"
msgstr "Criar senha"

#: languages/gutenberg-translations.php:1773
msgid "Only visible to site admins and editors."
msgstr "Visível apenas para administradores e editores."

#: languages/gutenberg-translations.php:1703
msgid "Saving"
msgstr "Salvando"

#: languages/gutenberg-translations.php:1697
msgid "Save Draft"
msgstr "Salvar rascunho"

#: languages/gutenberg-translations.php:1706
msgid "Immediately"
msgstr "Imediatamente"

#: languages/gutenberg-translations.php:1679
msgid "Visibility:"
msgstr "Visibilidade:"

#: languages/gutenberg-translations.php:1673
msgid "Are you ready to publish?"
msgstr "Pronto para publicar?"

#: languages/gutenberg-translations.php:1622
msgid "Published"
msgstr "Publicado"

#: languages/gutenberg-translations.php:1583
msgid "Permalink:"
msgstr "Link permanente:"

#: languages/gutenberg-translations.php:2030
msgctxt "imperative verb"
msgid "Preview"
msgstr "Visualizar"

#: languages/gutenberg-translations.php:1776
msgid "Password Protected"
msgstr "Protegido por senha"

#: languages/gutenberg-translations.php:1764
msgid "Use a secure password"
msgstr "Use uma senha segura"

#: languages/gutenberg-translations.php:1746
msgid "Parent Term"
msgstr "Termo ascendente"

#: languages/gutenberg-translations.php:1743
msgid "Parent Category"
msgstr "Categoria ascendente"

#: languages/gutenberg-translations.php:1737
msgid "Add new category"
msgstr "Adicionar nova categoria"

#: languages/gutenberg-translations.php:1731
msgid "Term"
msgstr "Termo"

#: languages/gutenberg-translations.php:1727
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: languages/gutenberg-translations.php:1724
msgid "Add New Term"
msgstr "Adicionar novo termo"

#: languages/gutenberg-translations.php:1721
msgid "Add New Tag"
msgstr "Adicionar nova tag"

#: languages/gutenberg-translations.php:1718
msgid "Switch to Draft"
msgstr "Mudar para rascunho"

#: languages/gutenberg-translations.php:1595
msgid "Allow Pingbacks & Trackbacks"
msgstr "Permitir pingbacks e trackbacks"

#: languages/gutenberg-translations.php:1577
msgid "Pending Review"
msgstr "Revisão pendente"

#: languages/gutenberg-translations.php:1540
msgid "%d Revision"
msgid_plural "%d Revisions"
msgstr[0] "%d revisão"
msgstr[1] "%d revisões"

#: languages/gutenberg-translations.php:1537
msgid "Suggestion:"
msgstr "Sugestão:"

#: languages/gutenberg-translations.php:1532
msgid "Post Format"
msgstr "Formato do post"

#: languages/gutenberg-translations.php:1526
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: languages/gutenberg-translations.php:1523
msgid "Standard"
msgstr "Padrão"

#: languages/gutenberg-translations.php:1515
msgid "Aside"
msgstr "Nota"

#: languages/gutenberg-translations.php:1509
msgid "Featured image"
msgstr "Imagem destacada"

#: languages/gutenberg-translations.php:1512
msgid "Set featured image"
msgstr "Definir imagem destacada"

#: languages/gutenberg-translations.php:1500
msgid "Write an excerpt (optional)"
msgstr "Escreva um resumo (opcional)"

#: languages/gutenberg-translations.php:1503
msgid "Learn more about manual excerpts"
msgstr "Saiba mais sobre os resumos"

#: languages/gutenberg-translations.php:1446
msgid "Add %s"
msgstr "Adicionar %s"

#: languages/gutenberg-translations.php:1440
msgid "Copy Error"
msgstr "Copiar o erro"

#: languages/gutenberg-translations.php:1437
msgid "Copy Post Text"
msgstr "Copiar o texto do post"

#: languages/gutenberg-translations.php:1431
msgid "Undo"
msgstr "Desfazer"

#: languages/gutenberg-translations.php:1428
msgid "Redo"
msgstr "Refazer"

#: languages/gutenberg-translations.php:1422
msgid "(Multiple H1 headings are not recommended)"
msgstr "(Múltiplos títulos H1 não são recomendados)"

#: languages/gutenberg-translations.php:1419
msgid "(Your theme may already use a H1 for the post title)"
msgstr "(Seu tema pode já usar um título H1 para o título do post)"

#: languages/gutenberg-translations.php:1385
msgid "Change block type"
msgstr "Mudar o tipo do bloco"

#: languages/gutenberg-translations.php:1306
msgid "Move down"
msgstr "Mover para baixo"

#: languages/gutenberg-translations.php:1303
msgid "Move up"
msgstr "Mover para cima"

#: languages/gutenberg-translations.php:1343
msgid "Edit as HTML"
msgstr "Editar como HTML"

#: languages/gutenberg-translations.php:1300
msgid "Insert block"
msgstr "Inserir bloco"

#: languages/gutenberg-translations.php:1297
msgid "Block: %s"
msgstr "Bloco: %s"

#: languages/gutenberg-translations.php:1278
msgid "This block has encountered an error and cannot be previewed."
msgstr "Este bloco encontrou um erro e não pode ser visualizado."

#: languages/gutenberg-translations.php:310
msgid "Copied!"
msgstr "Copiado!"

#: languages/gutenberg-translations.php:1146
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidade"

#: languages/gutenberg-translations.php:1143
msgid "Status & Visibility"
msgstr "Status e visibilidade"

#: languages/gutenberg-translations.php:1121
msgid "Page Attributes"
msgstr "Atributos da página"

#: languages/gutenberg-translations.php:1149 lib/register.php:464
msgid "Block"
msgstr "Bloco"

#: languages/gutenberg-translations.php:1164
msgid "Block settings"
msgstr "Configurações do bloco"

#: languages/gutenberg-translations.php:1161
msgid "Document"
msgstr "Documento"

#: languages/gutenberg-translations.php:1158
msgid "Document settings"
msgstr "Configurações do documento"

#: languages/gutenberg-translations.php:968
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: languages/gutenberg-translations.php:480
msgid "Reset"
msgstr "Redefinir"

#: languages/gutenberg-translations.php:902
msgid "Item removed."
msgstr "Item removido."

#: languages/gutenberg-translations.php:899
msgid "Item added."
msgstr "Item adicionado."

#. translators: accessibility text
#: languages/gutenberg-translations.php:878
msgid "(opens in a new window)"
msgstr "(abre em uma nova janela)"

#: languages/gutenberg-translations.php:871
msgid "PM"
msgstr "PM"

#: languages/gutenberg-translations.php:868
msgid "AM"
msgstr "AM"

#: languages/gutenberg-translations.php:851
msgid "No results."
msgstr "Nenhum resultado."

#: languages/gutenberg-translations.php:1520
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: languages/gutenberg-translations.php:1800
msgid "Strikethrough"
msgstr "Riscado"

#: languages/gutenberg-translations.php:1797
msgid "Italic"
msgstr "Itálico"

#: languages/gutenberg-translations.php:1803
msgid "Bold"
msgstr "Negrito"

#: languages/gutenberg-translations.php:1794
msgid "Link added."
msgstr "Link adicionado."

#: languages/gutenberg-translations.php:946
msgid "Number of items"
msgstr "Número de itens"

#: languages/gutenberg-translations.php:943
msgid "All"
msgstr "Tudo"

#: languages/gutenberg-translations.php:940
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: languages/gutenberg-translations.php:928
msgid "Oldest to Newest"
msgstr "Do mais antigo para o mais recente"

#: languages/gutenberg-translations.php:925
msgid "Newest to Oldest"
msgstr "Do mais recente para o mais antigo"

#: languages/gutenberg-translations.php:922
msgid "Order by"
msgstr "Ordernar por"

#: languages/gutenberg-translations.php:1190
msgid "Select"
msgstr "Selecionar"

#: languages/gutenberg-translations.php:727
msgid "Add Column Before"
msgstr "Adicionar coluna antes"

#: languages/gutenberg-translations.php:724
msgid "Delete Row"
msgstr "Excluir linha"

#: languages/gutenberg-translations.php:721
msgid "Add Row After"
msgstr "Adicionar linha depois"

#: languages/gutenberg-translations.php:718
msgid "Add Row Before"
msgstr "Adicionar linha antes"

#: languages/gutenberg-translations.php:745
msgid "Edit Table"
msgstr "Editar tabela"

#: languages/gutenberg-translations.php:754
msgid "Table"
msgstr "Tabela"

#: languages/gutenberg-translations.php:691
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: languages/gutenberg-translations.php:617
msgid "text"
msgstr "texto"

#: languages/gutenberg-translations.php:611
msgid "Paragraph"
msgstr "Parágrafo"

#: languages/gutenberg-translations.php:884
msgid "Font Size"
msgstr "Tamanho da fonte"

#: languages/gutenberg-translations.php:596
msgid "Text Settings"
msgstr "Configurações do texto"

#: languages/gutenberg-translations.php:560
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: languages/gutenberg-translations.php:542
msgid "recent posts"
msgstr "posts recentes"

#: languages/gutenberg-translations.php:527
msgid "No posts found."
msgstr "Nenhum post encontrado."

#: languages/gutenberg-translations.php:524
msgid "Latest Posts"
msgstr "Posts mais recentes"

#: languages/gutenberg-translations.php:520
msgid "Display post date"
msgstr "Exibir a data do post"

#: languages/gutenberg-translations.php:536
msgid "Latest Posts Settings"
msgstr "Configurações dos posts mais recentes"

#: languages/gutenberg-translations.php:440
msgid "Preview"
msgstr "Visualizar"

#: languages/gutenberg-translations.php:436
msgid "embed"
msgstr "Mídia incorporada"

#: languages/gutenberg-translations.php:430
msgid "Custom HTML"
msgstr "HTML personalizado"

#: languages/gutenberg-translations.php:427
msgid "subtitle"
msgstr "subtítulo"

#: languages/gutenberg-translations.php:424
msgid "title"
msgstr "título"

#: languages/gutenberg-translations.php:399
msgid "photos"
msgstr "fotos"

#: languages/gutenberg-translations.php:381
msgid "images"
msgstr "imagens"

#: languages/gutenberg-translations.php:377
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria"

#: languages/gutenberg-translations.php:372
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Editar galeria"

#: languages/gutenberg-translations.php:291
msgid "video"
msgstr "vídeo"

#: languages/gutenberg-translations.php:288
msgid "audio"
msgstr "áudio"

#: languages/gutenberg-translations.php:285
msgid "music"
msgstr "música"

#: languages/gutenberg-translations.php:282
msgid "image"
msgstr "imagem"

#: languages/gutenberg-translations.php:279
msgid "blog"
msgstr "blog"

#: languages/gutenberg-translations.php:276
msgid "post"
msgstr "post"

#: languages/gutenberg-translations.php:173
msgid "Code"
msgstr "Código"

#: languages/gutenberg-translations.php:149
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

#: languages/gutenberg-translations.php:144
msgid "Show Hierarchy"
msgstr "Mostrar hierarquia"

#: languages/gutenberg-translations.php:126
msgid "Button"
msgstr "Botão"

#: languages/gutenberg-translations.php:110
msgid "Background Color"
msgstr "Cor de fundo"

#: languages/gutenberg-translations.php:88
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: languages/gutenberg-translations.php:37
msgid "Edit audio"
msgstr "Editar áudio"

#: languages/gutenberg-translations.php:1953
msgid "Trashing failed"
msgstr "Falha ao mover para lixeira"

#: languages/gutenberg-translations.php:1821
msgid "Headings"
msgstr "Títulos"

#: languages/gutenberg-translations.php:1767
msgid "Would you like to privately publish this post now?"
msgstr "Gostaria de publicar de forma privada este post agora?"

#: languages/gutenberg-translations.php:1658
msgid "What’s next?"
msgstr "O que mais?"

#: languages/gutenberg-translations.php:1610
msgid "Submit for Review"
msgstr "Enviar para revisão"

#: languages/gutenberg-translations.php:1604
msgid "Updating…"
msgstr "Atualizando..."

#: languages/gutenberg-translations.php:1616
msgid "Schedule"
msgstr "Agendar"

#: languages/gutenberg-translations.php:1613
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"

#: languages/gutenberg-translations.php:1497
msgid "Allow Comments"
msgstr "Permitir comentários"

#: lib/client-assets.php:1430
msgid "Default template"
msgstr "Modelo padrão"

#: languages/gutenberg-translations.php:1488
msgid "Template:"
msgstr "Modelo:"

#: languages/gutenberg-translations.php:1485
msgid "no parent"
msgstr "sem ascendente"

#: languages/gutenberg-translations.php:1482
msgid "no title"
msgstr "sem título"

#: languages/gutenberg-translations.php:1479
msgid "Order"
msgstr "Ordem"

#: languages/gutenberg-translations.php:1694
msgid "Saved"
msgstr "Salvo"

#: languages/gutenberg-translations.php:1827 lib/register.php:463
msgid "Blocks"
msgstr "Blocos"

#: languages/gutenberg-translations.php:1272
msgid "Add block"
msgstr "Adicionar bloco"

#: languages/gutenberg-translations.php:1356
msgid "More options"
msgstr "Mais opções"

#: languages/gutenberg-translations.php:1359
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"

#: languages/gutenberg-translations.php:1261
msgid "Coming Soon"
msgstr "Em breve"

#: languages/gutenberg-translations.php:1199
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: languages/gutenberg-translations.php:1118
msgid "Featured Image"
msgstr "Imagem destacada"

#: languages/gutenberg-translations.php:1155
msgid "Close settings"
msgstr "Fechar configurações"

#: languages/gutenberg-translations.php:1105
msgid "Editor content"
msgstr "Editor de conteúdo"

#: languages/gutenberg-translations.php:986
msgid "Tools"
msgstr "Ferramentas"

#: languages/gutenberg-translations.php:980
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: languages/gutenberg-translations.php:959
msgid "Editor Toolbar"
msgstr "Barra de ferramentas do editor"

#: languages/gutenberg-translations.php:915
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Dispensar essa notificação"

#: languages/gutenberg-translations.php:896
msgid "Separate with commas"
msgstr "Separar com vírgulas"

#: languages/gutenberg-translations.php:874
msgid "Drop files to upload"
msgstr "Solte arquivos aqui para enviar"

#: languages/gutenberg-translations.php:6
msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Ocorreu um erro desconhecido."

#: languages/gutenberg-translations.php:1169
#: packages/block-library/src/latest-comments/index.php:31
msgid "(no title)"
msgstr "(sem título)"

#: languages/gutenberg-translations.php:335
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: languages/gutenberg-translations.php:1854
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: languages/gutenberg-translations.php:1098
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: languages/gutenberg-translations.php:1851
msgid "Insert Link"
msgstr "Inserir link"

#: languages/gutenberg-translations.php:1848
msgid "Edit Link"
msgstr "Editar link"

#: languages/gutenberg-translations.php:789
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"

#: languages/gutenberg-translations.php:795
msgid "Edit video"
msgstr "Editar vídeo"

#: languages/gutenberg-translations.php:781
msgid "poetry"
msgstr "poesia"

#: languages/gutenberg-translations.php:775
msgid "Verse"
msgstr "Verso"

#: languages/gutenberg-translations.php:654
msgid "Quote"
msgstr "Citação"

#: languages/gutenberg-translations.php:575
msgid "Read more"
msgstr "Leia mais"

#: languages/gutenberg-translations.php:572
msgid "numbered list"
msgstr "lista numerada"

#: languages/gutenberg-translations.php:569
msgid "ordered list"
msgstr "lista ordenada"

#: languages/gutenberg-translations.php:490
msgid "photo"
msgstr "foto"

#: languages/gutenberg-translations.php:387
msgid "Crop Images"
msgstr "Recortar imagens"

#: languages/gutenberg-translations.php:384
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Configurações da galeria"

#: languages/gutenberg-translations.php:141
msgid "Categories Settings"
msgstr "Configurações das categorias"

#: languages/gutenberg-translations.php:1926
msgid "Post published privately!"
msgstr "Post publicado de forma privada!"

#: languages/gutenberg-translations.php:1920
msgid "Post reverted to draft."
msgstr "Post revertido para rascunho."

#: languages/gutenberg-translations.php:1845
msgid "You have unsaved changes. If you proceed, they will be lost."
msgstr "Você tem alterações que não foram salvas. Se você continuar, elas serão perdidas."

#: languages/gutenberg-translations.php:1461
msgid "No blocks found."
msgstr "Nenhum bloco encontrado."

#: languages/gutenberg-translations.php:1264
msgid "No block selected."
msgstr "Nenhum bloco selecionado."

#: languages/gutenberg-translations.php:1193
msgid "Select or Upload Media"
msgstr "Selecione ou envie a mídia"

#: languages/gutenberg-translations.php:634
msgid "Write citation…"
msgstr "Escrever citação..."

#: languages/gutenberg-translations.php:557
msgid "Write list…"
msgstr "Escrever lista..."

#: languages/gutenberg-translations.php:548
msgid "Convert to ordered list"
msgstr "Converter para lista ordenada"

#: languages/gutenberg-translations.php:545
msgid "Convert to unordered list"
msgstr "Converter para lista não ordenada"

#: languages/gutenberg-translations.php:393
msgid "Remove Image"
msgstr "Remover imagem"

#: languages/gutenberg-translations.php:408
msgid "Text Alignment"
msgstr "Alinhamento do texto"

#: languages/gutenberg-translations.php:202
msgid "Edit image"
msgstr "Editar imagem"

#: languages/gutenberg-translations.php:188
msgid "Columns"
msgstr "Colunas"

#: languages/gutenberg-translations.php:123
msgid "Add text…"
msgstr "Adicionar texto..."

#: languages/gutenberg-translations.php:119
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: languages/gutenberg-translations.php:115
msgid "Text Color"
msgstr "Cor do texto"

#: languages/gutenberg-translations.php:73
msgid "Write caption…"
msgstr "Escrever legenda..."

#: languages/gutenberg-translations.php:1470
msgid "Use URL"
msgstr "Usar URL"

#: languages/gutenberg-translations.php:1275
msgid "Block Toolbar"
msgstr "Barra de ferramentas do bloco"

#: languages/gutenberg-translations.php:766
msgid "New Column"
msgstr "Nova coluna"

#: languages/gutenberg-translations.php:733
msgid "Delete Column"
msgstr "Excluir coluna"

#: languages/gutenberg-translations.php:730
msgid "Add Column After"
msgstr "Adicionar coluna depois"

#: languages/gutenberg-translations.php:457
msgid "Image Settings"
msgstr "Configurações da imagem"

#: languages/gutenberg-translations.php:454
msgid "Image"
msgstr "Imagem"

#: languages/gutenberg-translations.php:1812
msgid "Content structure"
msgstr "Estrutura do conteúdo"

#: languages/gutenberg-translations.php:1709
msgid "Stick to the Front Page"
msgstr "Fixar na página inicial"

#: languages/gutenberg-translations.php:1443
msgid "The editor has encountered an unexpected error."
msgstr "O editor encontrou um erro inesperado."

#: languages/gutenberg-translations.php:1346
msgid "Edit visually"
msgstr "Editar visualmente"

#: languages/gutenberg-translations.php:694
msgid "Write shortcode here…"
msgstr "Digite um shortcode aqui..."

#: languages/gutenberg-translations.php:620
msgid "Preformatted"
msgstr "Pré-formatado"

#: languages/gutenberg-translations.php:405
msgid "Level"
msgstr "Nível"

#: languages/gutenberg-translations.php:1944
msgid "Updating failed"
msgstr "Falha ao atualizar"

#: languages/gutenberg-translations.php:1941
msgid "Scheduling failed"
msgstr "Falha ao agendar"

#: languages/gutenberg-translations.php:1938
msgid "Publishing failed"
msgstr "Falha ao publicar"

#: languages/gutenberg-translations.php:1682
msgid "Publish:"
msgstr "Publicar: "

#: languages/gutenberg-translations.php:1755
msgid "Move to trash"
msgstr "Mover para a lixeira"

#. translators: label for ordering posts by title in descending order
#: languages/gutenberg-translations.php:936
msgid "Z → A"
msgstr "Z \t A"

#. translators: label for ordering posts by title in ascending order
#: languages/gutenberg-translations.php:932
msgid "A → Z"
msgstr "A \t Z"

#: languages/gutenberg-translations.php:273
msgid "The Embed block allows you to easily add videos, images, tweets, audio, and other content to your post or page."
msgstr "O bloco de mídia incorporada permite que você adicione vídeos, imagens, tweets, áudio e outros conteúdos no seu post ou página."

#: languages/gutenberg-translations.php:1208
msgid "Copy All Content"
msgstr "Copiar todo o conteúdo"

#: languages/gutenberg-translations.php:91
msgid "Block has been deleted or is unavailable."
msgstr "O bloco foi excluído ou está indisponível."

#: languages/gutenberg-translations.php:1413
msgid "(Empty heading)"
msgstr "(Título vazio)"

#: languages/gutenberg-translations.php:673
msgid "horizontal-line"
msgstr "linha horizontal"

#: languages/gutenberg-translations.php:667
msgid "Separator"
msgstr "Separador"

#: languages/gutenberg-translations.php:418
msgid "Heading"
msgstr "Título"

#: languages/gutenberg-translations.php:163
msgid "Classic"
msgstr "Clássico"

#: languages/gutenberg-translations.php:2034
msgctxt "term"
msgid "%s added"
msgstr "%s adicionado"

#: languages/gutenberg-translations.php:1712
msgid "Are you sure you want to unpublish this post?"
msgstr "Tem certeza de que deseja cancelar a publicação deste post?"

#: languages/gutenberg-translations.php:1529
msgid "Chat"
msgstr "Bate-papo"

#: languages/gutenberg-translations.php:1202
msgid "Transform into:"
msgstr "Transformar em:"

#: languages/gutenberg-translations.php:784
msgid "Write…"
msgstr "Escreva..."

#: languages/gutenberg-translations.php:676
msgid "divider"
msgstr "divisor"

#: languages/gutenberg-translations.php:630
msgid "Write quote…"
msgstr "Escreva uma citação..."

#: languages/gutenberg-translations.php:626
msgid "Write preformatted text…"
msgstr "Escreva um texto pré-formatado..."

#: languages/gutenberg-translations.php:402
msgid "Heading Settings"
msgstr "Configurações do cabeçalho"

#: languages/gutenberg-translations.php:66
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: languages/gutenberg-translations.php:340
msgid "Media File"
msgstr "Arquivo de mídia"

#: languages/gutenberg-translations.php:345
msgid "Attachment Page"
msgstr "Página de anexo"

#: languages/gutenberg-translations.php:227
msgid "Write title…"
msgstr "Escreva o título..."

#: languages/gutenberg-translations.php:220
msgid "Cover Image"
msgstr "Imagem de capa"

#: languages/gutenberg-translations.php:1416
msgid "(Incorrect heading level)"
msgstr "(Nível de título incorreto)"

#: languages/gutenberg-translations.php:1371
msgid "Convert to Regular Block"
msgstr "Converter para bloco normal"

#: languages/gutenberg-translations.php:715
msgid "Write subheading…"
msgstr "Escreva o subtítulo..."

#: languages/gutenberg-translations.php:169
msgid "Write code…"
msgstr "Escreva o código…"

#. translators: %s: Type of block (i.e. Text, Image etc)
#: languages/gutenberg-translations.php:1318
msgid "Block %s is at the end of the content and can’t be moved down"
msgstr "O bloco %s está no final do conteúdo e não pode ser movido para baixo"

#: languages/gutenberg-translations.php:1329
msgid "Blocks cannot be moved up as they are already at the top"
msgstr "Os blocos não podem ser movidos para cima pois eles já estão na parte superior"

#: languages/gutenberg-translations.php:1332
msgid "Blocks cannot be moved down as they are already at the bottom"
msgstr "Os blocos não podem ser movidos para baixo pois eles já estão na parte inferior"

#: languages/gutenberg-translations.php:251
msgid "%s URL"
msgstr "URL do %s"

#: languages/gutenberg-translations.php:2037
msgctxt "term"
msgid "%s removed"
msgstr "%s excluído"

#: languages/gutenberg-translations.php:1601
msgid "Publishing…"
msgstr "Publicando…"

#: languages/gutenberg-translations.php:254
msgid "Enter URL to embed here…"
msgstr "Digite aqui o URL da mídia a ser incorporada…"

#. translators: %s: Type of block (i.e. Text, Image etc)
#: languages/gutenberg-translations.php:1310
msgid "Block %s is the only block, and cannot be moved"
msgstr "O bloco %s é o único bloco e não pode ser movido"

#: languages/gutenberg-translations.php:1779
msgid "Protected with a password you choose. Only those with the password can view this post."
msgstr "Protegido com uma senha definida por você. Apenas aqueles com a senha podem visualizar esse post."

#: languages/gutenberg-translations.php:1646
msgid "Copy Link"
msgstr "Copiar link"

#: languages/gutenberg-translations.php:1124
msgid "Editor plugins"
msgstr "Editor de plugins"

#: languages/gutenberg-translations.php:846
msgid "%d result found, use up and down arrow keys to navigate."
msgid_plural "%d results found, use up and down arrow keys to navigate."
msgstr[0] "%d resultado encontrado, use as setas para cima e para baixo para navegar."
msgstr[1] "%d resultados encontrados, use as setas para cima e para baixo para navegar"

#: languages/gutenberg-translations.php:208
msgid "Fixed Background"
msgstr "Fundo fixo"

#: languages/gutenberg-translations.php:977
msgid "Code Editor"
msgstr "Editor de código"

#: languages/gutenberg-translations.php:974
msgid "Visual Editor"
msgstr "Editor visual"

#: languages/gutenberg-translations.php:533
msgid "Grid View"
msgstr "Visualização em grade"

#: languages/gutenberg-translations.php:530
msgid "List View"
msgstr "Visualização em lista"

#: languages/gutenberg-translations.php:838 lib/client-assets.php:1238
msgid "Embeds"
msgstr "Códigos incorporados"

#. translators: Block title modifier
#: languages/gutenberg-translations.php:192
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"

#: languages/gutenberg-translations.php:1377
msgid ""
"Are you sure you want to delete this Reusable Block?\n"
"\n"
"It will be permanently removed from all posts and pages that use it."
msgstr ""
"Tem certeza de que deseja excluir esse bloco compartilhado?\n"
"\n"
"Isso irá removê-lo permanentemente de todos os posts e páginas que o usam."

#: languages/gutenberg-translations.php:463
msgid "Describe the purpose of the image. Leave empty if the image is not a key part of the content."
msgstr "Descreva o propósito da imagem. Deixe em branco se a imagem não é uma parte essencial do conteúdo."

#: languages/gutenberg-translations.php:257
msgid "Sorry, we could not embed that content."
msgstr "Não foi possível incorporar este conteúdo."

#. translators: %s: Type of block (i.e. Text, Image etc)
#: languages/gutenberg-translations.php:1326
msgid "Block %s is at the beginning of the content and can’t be moved up"
msgstr "O bloco %s está no começo do conteúdo e não pode ser movido para cima"

#: languages/gutenberg-translations.php:1196
msgid "Find original"
msgstr "Encontre o original"

#: languages/gutenberg-translations.php:1181
msgid "Additional settings are now available in the Editor block settings sidebar"
msgstr "Configurações adicionais estão agora disponíveis nas configurações da barra lateral do Editor de bloco."

#: languages/gutenberg-translations.php:514
msgid "Show a list of your site’s most recent comments."
msgstr "Mostrar uma lista dos comentários mais recentes do seu site."

#: languages/gutenberg-translations.php:411
msgid "Write heading…"
msgstr "Escreva o título…"

#: languages/gutenberg-translations.php:965
msgid "Editor top bar"
msgstr "Barra superior do editor"

#. translators: %s: heading level e.g: "1", "2", "3"
#: languages/gutenberg-translations.php:415
msgid "Heading %d"
msgstr "Título %d"

#: languages/gutenberg-translations.php:260
msgid "Embedded content from %s"
msgstr "Conteúdo incorporado de %s"

#: languages/gutenberg-translations.php:248
msgid "Embedding…"
msgstr "Incorporando..."

#: languages/gutenberg-translations.php:578
msgid "Hide the teaser before the \"More\" tag"
msgstr "Ocultar o teaser antes da tag \"Mais\""

#: languages/gutenberg-translations.php:554
msgid "Indent list item"
msgstr "Avançar item da lista"

#: languages/gutenberg-translations.php:551
msgid "Outdent list item"
msgstr "Recuar item da lista"

#: languages/gutenberg-translations.php:640
msgid "Pullquote"
msgstr "Citação"

#: languages/gutenberg-translations.php:1830
msgid "Document Outline"
msgstr "Visão geral do documento"

#: languages/gutenberg-translations.php:1434
msgid "Attempt Recovery"
msgstr "Tentativa de recuperação"

#: languages/gutenberg-translations.php:1288
msgid "Convert to Blocks"
msgstr "Converter para blocos"

#: languages/gutenberg-translations.php:566
msgid "bullet list"
msgstr "lista com marcadores"

#: languages/gutenberg-translations.php:263
msgid "Previews for this are unavailable in the editor, sorry!"
msgstr "Não há pré-visualização para isto disponível no editor!"

#: languages/gutenberg-translations.php:205
msgid "Cover Image Settings"
msgstr "Configurações de imagem de capa"

#: languages/gutenberg-translations.php:841 lib/client-assets.php:1242
msgid "Reusable Blocks"
msgstr "Blocos reutilizáveis"

#: languages/gutenberg-translations.php:1652
msgid "is now live."
msgstr "agora está no ar."

#: languages/gutenberg-translations.php:1391
msgid "Block Styles"
msgstr "Estilos de bloco"

#: languages/gutenberg-translations.php:1425
msgid "(Click to focus this heading)"
msgstr "(Clique para ir para este título)"

#: languages/gutenberg-translations.php:599
msgid "Drop Cap"
msgstr "Letra capitular"

#: languages/gutenberg-translations.php:1407 lib/client-assets.php:1519
msgid "Write your story"
msgstr "Escreva seu texto"

#: languages/gutenberg-translations.php:602
msgid "Add text or type / to add content"
msgstr "Adicione texto ou digite / para outro tipo de conteúdo"

#: languages/gutenberg-translations.php:1449
msgid "Search for a block"
msgstr "Procurar um bloco"

#: languages/gutenberg-translations.php:1734
msgid "%d result found."
msgid_plural "%d results found."
msgstr[0] "%d resultado encontrado."
msgstr[1] "%d resultados encontrados."

#: languages/gutenberg-translations.php:270
msgid "Embed"
msgstr "Mídia incorporada"

#: languages/gutenberg-translations.php:835 lib/client-assets.php:1234
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: languages/gutenberg-translations.php:1232
msgid "Align center"
msgstr "Alinhar ao centro"

#: languages/gutenberg-translations.php:1228
msgid "Align left"
msgstr "Alinhar à esquerda"

#: languages/gutenberg-translations.php:1473
msgid "Upload"
msgstr "Enviar"

#. translators: %s: The name of the color e.g: "vivid red".
#: languages/gutenberg-translations.php:858
msgid "Color: %s"
msgstr "Cor: %s"

#: languages/gutenberg-translations.php:1236
msgid "Align right"
msgstr "Alinhar à direita"

#: languages/gutenberg-translations.php:31
msgid "Audio"
msgstr "Áudio"

#: languages/gutenberg-translations.php:854
msgid "Custom color picker"
msgstr "Seletor de cor personalizado"

#: languages/gutenberg-translations.php:1866
msgid "Additional CSS Class"
msgstr "Classe CSS adicional"

#: languages/gutenberg-translations.php:826 lib/client-assets.php:1222
msgid "Common Blocks"
msgstr "Blocos comuns"

#: languages/gutenberg-translations.php:829 lib/client-assets.php:1226
msgid "Formatting"
msgstr "Formatação"

#: languages/gutenberg-translations.php:1860
msgid "HTML Anchor"
msgstr "Âncora de HTML"

#: languages/gutenberg-translations.php:865
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"

#: languages/gutenberg-translations.php:1245
msgid "Full width"
msgstr "Largura completa"

#: languages/gutenberg-translations.php:1400
msgid "This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and/or a brighter text color."
msgstr "Essa combinação de cores pode ser difícil para as pessoas lerem. Tente usar uma cor de fundo mais escura e/ou uma cor de texto mais clara."

#: languages/gutenberg-translations.php:1403
msgid "This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and/or a darker text color."
msgstr "Essa combinação de cores pode ser difícil para as pessoas lerem. Tente usar uma cor de fundo mais clara e/ou uma cor de texto mais escura."

#: languages/gutenberg-translations.php:1242
msgid "Wide width"
msgstr "Largura ampla"

#: languages/gutenberg-translations.php:1863
msgid "Anchors lets you link directly to a section on a page."
msgstr "Âncoras permitem vincular diretamente para uma seção em uma página."

#. Description of the plugin/theme
msgid "Printing since 1440. This is the development plugin for the new block editor in core."
msgstr "Imprimindo desde 1440. Este é o plugin de desenvolvimento do novo editor de blocos do WordPress."

#: languages/gutenberg-translations.php:1752 lib/client-assets.php:1518
msgid "Add title"
msgstr "Adicionar título"

#: lib/class-wp-rest-blocks-controller.php:106
msgid "Unique identifier for the block."
msgstr "Identificador único para o bloco"

#: lib/class-wp-rest-blocks-controller.php:111
msgid "The block’s title."
msgstr "O título do bloco."

#: gutenberg.php:138
msgid "Gutenberg development mode requires files to be built. Run <code>npm install</code> to install dependencies, <code>npm run build</code> to build the files or <code>npm run dev</code> to build the files and watch for changes. Read the <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/master/CONTRIBUTING.md\">contributing</a> file for more information."
msgstr "O modo de desenvolvimento do Gutenberg requer que os arquivos sejam criados. Execute <code>npm install</code> para instalar as dependências, <code>npm run build</code> para criar os arquivos ou <code>npm run dev</code> para criar os arquivos e observar mudanças. Leia o arquivo de <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/master/CONTRIBUTING.md\">contribuição</a> para obter mais informações."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Gutenberg Team"
msgstr "Equipe Gutenberg"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Gutenberg"
msgstr "Gutenberg"

#: gutenberg.php:61 gutenberg.php:62
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

#. translators: %s: duration
#: lib/client-assets.php:343
msgid "%s ago"
msgstr "%s atrás"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/WordPress/gutenberg"
msgstr "https://github.com/WordPress/gutenberg"

#: lib/class-wp-block-type-registry.php:60
msgid "Block type names must be strings."
msgstr "Nomes de blocos precisam ser strings."

#: languages/gutenberg-translations.php:1494 lib/register.php:188
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: lib/register.php:184
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: lib/register.php:179
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"

#: languages/gutenberg-translations.php:1115 lib/register.php:166
msgid "Discussion"
msgstr "Discussão"

#: lib/register.php:112
msgctxt "post format"
msgid "Format"
msgstr "Formato"

#: languages/gutenberg-translations.php:1140 lib/register.php:108
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"

#: languages/gutenberg-translations.php:83 lib/register.php:101
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: lib/register.php:94
msgid "Revisions"
msgstr "Revisões"

#. translators: 1: block name
#: lib/class-wp-block-type-registry.php:111
msgid "Block type \"%s\" is not registered."
msgstr "Tipo de bloco \"%s\" não está registrado."

#: gutenberg.php:81
msgid "Documentation"
msgstr "Documentação"

#: gutenberg.php:75
msgid "Feedback"
msgstr "Feedback"

#: lib/class-wp-block-type-registry.php:73
msgid "Block type names must contain a namespace prefix. Example: my-plugin/my-custom-block-type"
msgstr "Os nomes dos blocos precisam ter um prefixo namespace. Por exemplo: meu-plugin/meu-bloco-personalizado"

#. translators: %s is the name of the plugin that generated this meta box.
#: lib/meta-box-partial-page.php:261
msgid "Gutenberg incompatible meta box, from the \"%s\" plugin."
msgstr "Meta box do plugin %s incompatível com Gutenberg"

#: lib/class-wp-block-type-registry.php:66
msgid "Block type names must not contain uppercase characters."
msgstr "Nomes de tipos de blocos não devem conter letras maiúsculas."

#: lib/class-wp-rest-blocks-controller.php:116
msgid "The block’s HTML content."
msgstr "O conteúdo HTML do bloco."

#: packages/block-library/src/categories/index.php:35
msgid "Select Category"
msgstr "Selecionar categoria"

#. translators: %s: post title
#: gutenberg.php:296
msgid "Edit &#8220;%s&#8221; in the classic editor"
msgstr "Editar &#8220;%s&#8221; com o editor clássico"

#. translators: 1: block name
#: lib/class-wp-block-type-registry.php:80
msgid "Block type \"%s\" is already registered."
msgstr "Tipo de bloco \"%s\" já está registrado."

#: languages/gutenberg-translations.php:1136 lib/register.php:142
msgid "Excerpt"
msgstr "Resumo"

#: languages/gutenberg-translations.php:60 lib/register.php:105
msgid "Metadata"
msgstr "Metadados"

#: gutenberg.php:448
msgid "Toggle editor selection menu"
msgstr "Alternar menu de seleção do editor"

#: lib/client-assets.php:349
msgid "F j, Y g:i a"
msgstr "j \\d\\e F \\d\\e Y, H:i"

#: lib/client-assets.php:347
msgid "g:i a"
msgstr "H:i"

#: lib/client-assets.php:348
msgid "F j, Y"
msgstr "j \\d\\e F \\d\\e Y"

#: gutenberg.php:300 gutenberg.php:450
msgid "Classic Editor"
msgstr "Editor clássico"

#: lib/register.php:150
msgid "Custom Fields"
msgstr "Campos personalizados"

#: lib/register.php:146
msgid "Send Trackbacks"
msgstr "Enviar trackbacks"

#. translators: %s: duration
#: lib/client-assets.php:341
msgid "%s from now"
msgstr "daqui a %s"

#: lib/class-wp-rest-block-renderer-controller.php:104
msgid "Sorry, you are not allowed to read Gutenberg blocks as this user."
msgstr "Sem permissão para ler blocos do Gutenberg com este usuário."

#: gutenberg.php:125
msgid "Gutenberg requires WordPress 4.9.8 or later to function properly. Please upgrade WordPress before activating Gutenberg."
msgstr "O Gutenberg requer o WordPress 4.9.8 ou posterior para funcionar corretamente. Atualize o WordPress antes de ativar o Gutenberg."

#: languages/gutenberg-translations.php:153
#: packages/block-library/src/latest-posts/index.php:33
msgid "(Untitled)"
msgstr "(sem título)"